Brunet C L, Gunby R H, Benson R S, Hickman J A, Watson A J, Brady G
School of Biological Sciences, University of Manchester, Stopford Building G.38, Oxford Road, Manchester M13 9PT, UK.
Cell Death Differ. 1998 Jan;5(1):107-15. doi: 10.1038/sj.cdd.4400334.
Kinetic analysis of dexamethasone-induced apoptosis in the human lymphoblastoid cell line CCRF CEM C7A has revealed a point when cells, morphologically indistinguishable from untreated cells, have irreversibly engaged a program leading to death, measured by a loss of clonogenicity. Since all cells that fail to clone eventually died through apoptosis, measurements of clonogenicity in this system provide an accurate measure of commitment to apoptotic death. Inhibition of caspases by peptide inhibitors blocked proteolysis of endogenous substrates and reduced nuclear condensation yet did not alter either dexamethasone-induced changes in clonogenicity or mitochondrial membrane potential. In contrast to the results with caspase inhibitors, expression of BCL-2 in CCRF CEM C7A cells proved sufficient to block all changes associated with apoptosis, including loss of both clonogenicity and changes in mitochondrial membrane potential. These results demonstrate that commitment to cell death can precede the key biochemical or morphological features of apoptosis by several hours and indicate that separate regulators govern cellular commitment to clonogenic death and the subsequent execution phase characterised as apoptosis.
对地塞米松诱导人淋巴母细胞系CCRF CEM C7A凋亡的动力学分析揭示了一个时间点,此时形态上与未处理细胞无法区分的细胞,已经不可逆转地启动了一个导致死亡的程序,这通过克隆形成能力的丧失来衡量。由于所有未能克隆的细胞最终都通过凋亡死亡,因此该系统中克隆形成能力的测量提供了对凋亡死亡承诺的准确衡量。肽抑制剂对半胱天冬酶的抑制作用阻断了内源性底物的蛋白水解并减少了核浓缩,但并未改变地塞米松诱导的克隆形成能力变化或线粒体膜电位。与半胱天冬酶抑制剂的结果相反,CCRF CEM C7A细胞中BCL-2的表达足以阻断与凋亡相关的所有变化,包括克隆形成能力的丧失和线粒体膜电位的变化。这些结果表明,对细胞死亡的承诺可能在凋亡的关键生化或形态特征出现前数小时就已发生,并且表明不同的调节因子控制细胞对克隆性死亡的承诺以及随后被表征为凋亡的执行阶段。