Houtman S, Colier W N, Hopman M T, Oeseburg B
University of Nijmegen, Department of Physiology, The Netherlands.
Clin Physiol. 1999 Mar;19(2):169-77. doi: 10.1046/j.1365-2281.1999.00159.x.
Cardiovascular stability, as affected by several diseases, may be assessed by head-up tilt testing. Follow-up studies are essential in both evaluating interventions and assessing progression. However, data on the reproducibility of the changes in circulatory status and cerebral oxygenation provoked by head-up tilt testing are fundamental to follow-up studies. The aim of this study was, therefore, to assess the reproducibility of the alterations in stroke volume (SV), mean arterial pressure (MAP), as well as oxygenated ([O2Hb]) and deoxygenated haemoglobin ([HHb]) concentration in cerebral tissue from supine rest (SUP) to head-up tilt (HUT). SV was calculated by Modelflow, a pulse contour method, from the finger arterial pressure wave measured by Portapres, the portable version of Finapres. [O2Hb] and [HHb] were measured using near-infrared spectroscopy (NIRS). Ten healthy individuals visited the laboratory on two different days. On both days, they underwent 10 min SUP followed by 10 min 70 degrees HUT twice. SV decreased, which was (in part) compensated for by an increased heart rate, while MAP increased slightly during HUT compared with SUP. Although [HHb] increased during HUT, no presyncope symptoms were experienced. The circulatory variables (SV, HR and MAP) as well as [HHb] showed an acceptably small systematic and random error as well as reproducibility error compared with the observed difference between HUT and SUP and were similar between and within visits. Therefore, it is concluded that MAP measured by Portapres and SV calculated by Modelflow as well as HHb measured by NIRS seem to be reproducible and may therefore be used in follow-up studies.
受多种疾病影响的心血管稳定性可通过头高位倾斜试验进行评估。随访研究对于评估干预措施和病情进展至关重要。然而,头高位倾斜试验引起的循环状态和脑氧合变化的可重复性数据是随访研究的基础。因此,本研究的目的是评估从仰卧休息(SUP)到头高位倾斜(HUT)期间,每搏输出量(SV)、平均动脉压(MAP)以及脑组织中氧合血红蛋白([O2Hb])和脱氧血红蛋白([HHb])浓度变化的可重复性。SV通过Modelflow(一种脉搏轮廓法)根据Portapres(Finapres的便携式版本)测量的手指动脉压力波计算得出。[O2Hb]和[HHb]使用近红外光谱(NIRS)进行测量。10名健康个体在两个不同的日子访问了实验室。在这两天,他们均先进行10分钟的仰卧休息,然后进行两次10分钟70度的头高位倾斜。SV下降,(部分)通过心率增加得到代偿,而与仰卧休息相比,头高位倾斜期间MAP略有增加。尽管头高位倾斜期间[HHb]增加,但未出现前驱晕厥症状。与头高位倾斜和仰卧休息之间观察到的差异相比,循环变量(SV、HR和MAP)以及[HHb]显示出可接受的小系统误差、随机误差和可重复性误差,并且在不同访次之间和访次内相似。因此,得出结论,Portapres测量的MAP、Modelflow计算的SV以及NIRS测量的HHb似乎具有可重复性,因此可用于随访研究。