• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

炎症性肠病患者的巨细胞病毒感染

Cytomegalovirus infection in patients with inflammatory bowel disease.

作者信息

Vega R, Bertrán X, Menacho M, Domènech E, Moreno de Vega V, Hombrados M, Cabré E, Ojanguren I, Gassull M A

机构信息

Department of Gastroenterology, Hospital Universitari Germans Trias i Pujol, Badalona, Catalonia, Spain.

出版信息

Am J Gastroenterol. 1999 Apr;94(4):1053-6. doi: 10.1111/j.1572-0241.1999.01013.x.

DOI:10.1111/j.1572-0241.1999.01013.x
PMID:10201482
Abstract

OBJECTIVE

It has been suggested that, in inflammatory bowel disease, cytomegalovirus behaves in the intestine as a nonpathogenic bystander, and even its finding in intestinal mucosa has unclear clinical relevance. We report our experience with a small series of patients with refractory inflammatory bowel disease and cytomegalovirus infection and their clinical outcome.

METHODS AND RESULTS

Nine patients with moderate-severe attacks of inflammatory bowel disease did not respond to i.v. prednisone (1 mg/kg/day) for a mean of 24 days. Four of these patients were further treated with i.v. cyclosporine A (4 mg/kg/day). Cytomegalovirus infection was diagnosed in two patients after resection for treatment failure. In the remaining patients, cytomegalovirus infection was diagnosed in endoscopic mucosal biopsies and i.v. ganciclovir was then administered at a dose of 10 mg/kg/day for 2-3 wk. Five of these patients went into clinical remission, allowing corticosteroid and cyclosporine A discontinuation. Follow-up biopsies were performed and in all cases cytomegalovirus could not be detected in the colonic tissue. Two patients needed to be treated with intravenous cyclosporine A after antiviral therapy because of persistence of clinical symptoms despite the elimination of cytomegalovirus infection.

CONCLUSIONS

Cytomegalovirus infection may play a role in the natural history of refractory inflammatory bowel disease and in some of its complications. The clearance of cytomegalovirus in colonic mucosa may lead some of these patients to remission.

摘要

目的

有人提出,在炎症性肠病中,巨细胞病毒在肠道内表现为非致病性旁观者,甚至在肠道黏膜中发现它也具有不明确的临床相关性。我们报告了一小系列难治性炎症性肠病合并巨细胞病毒感染患者的经验及其临床结局。

方法与结果

9例中度至重度炎症性肠病发作患者对静脉注射泼尼松(1毫克/千克/天)平均治疗24天无反应。其中4例患者进一步接受静脉注射环孢素A(4毫克/千克/天)治疗。2例患者因治疗失败行切除术后被诊断为巨细胞病毒感染。其余患者在内镜黏膜活检中被诊断为巨细胞病毒感染,随后给予静脉注射更昔洛韦,剂量为10毫克/千克/天,持续2 - 3周。其中5例患者进入临床缓解期,得以停用皮质类固醇和环孢素A。进行了随访活检,所有病例的结肠组织中均未检测到巨细胞病毒。2例患者在抗病毒治疗后因尽管巨细胞病毒感染已消除但临床症状持续而需要接受静脉注射环孢素A治疗。

结论

巨细胞病毒感染可能在难治性炎症性肠病的自然病程及其一些并发症中起作用。结肠黏膜中巨细胞病毒的清除可能使部分此类患者缓解。

相似文献

1
Cytomegalovirus infection in patients with inflammatory bowel disease.炎症性肠病患者的巨细胞病毒感染
Am J Gastroenterol. 1999 Apr;94(4):1053-6. doi: 10.1111/j.1572-0241.1999.01013.x.
2
Prevalence of cytomegalovirus infection in severe refractory ulcerative and Crohn's colitis.巨细胞病毒感染在重度难治性溃疡性结肠炎和克罗恩病中的患病率
Am J Gastroenterol. 2001 Mar;96(3):773-5. doi: 10.1111/j.1572-0241.2001.03620.x.
3
Cytomegalovirus load in inflamed intestinal tissue is predictive of resistance to immunosuppressive therapy in ulcerative colitis.炎症性肠组织中的巨细胞病毒载量可预测溃疡性结肠炎对免疫抑制治疗的耐药性。
Am J Gastroenterol. 2011 Nov;106(11):2001-8. doi: 10.1038/ajg.2011.202. Epub 2011 Jul 26.
4
Management of cytomegalovirus infection in inflammatory bowel diseases.炎症性肠病中巨细胞病毒感染的管理。
Dig Liver Dis. 2012 Jul;44(7):541-8. doi: 10.1016/j.dld.2012.03.018. Epub 2012 Apr 25.
5
Prevalence, detection rate and outcome of cytomegalovirus infection in ulcerative colitis patients requiring colonic resection.需要进行结肠切除术的溃疡性结肠炎患者巨细胞病毒感染的患病率、检出率及结局
Dig Liver Dis. 2005 Jun;37(6):418-23. doi: 10.1016/j.dld.2005.01.011. Epub 2005 Mar 16.
6
Management of varicella infection during the course of inflammatory bowel disease.炎症性肠病病程中水痘感染的管理
Am J Gastroenterol. 1997 Sep;92(9):1534-7.
7
Intractable ulcerative colitis caused by cytomegalovirus infection: a prospective study on prevalence, diagnosis, and treatment.巨细胞病毒感染引起的难治性溃疡性结肠炎:一项关于患病率、诊断和治疗的前瞻性研究。
Dis Colon Rectum. 2003 Oct;46(10 Suppl):S59-65. doi: 10.1097/01.DCR.0000087486.21981.C6.
8
Outcome of cytomegalovirus infections in patients with inflammatory bowel disease.炎症性肠病患者巨细胞病毒感染的结局
Am J Gastroenterol. 2001 Jul;96(7):2137-42. doi: 10.1111/j.1572-0241.2001.03949.x.
9
Cytomegalovirus is frequently reactivated and disappears without antiviral agents in ulcerative colitis patients.巨细胞病毒在溃疡性结肠炎患者中经常重新激活,且在没有抗病毒药物的情况下会消失。
Am J Gastroenterol. 2007 Feb;102(2):331-7. doi: 10.1111/j.1572-0241.2006.00989.x. Epub 2006 Dec 11.
10
High-dose intravenous cyclosporine in steroid refractory attacks of inflammatory bowel disease.高剂量静脉注射环孢素治疗炎症性肠病的类固醇难治性发作
Hepatogastroenterology. 1999 Jul-Aug;46(28):2265-8.

引用本文的文献

1
Systematic review and meta-analysis of cytomegalovirus-associated adverse outcomes and healthcare resource utilization in hospitalized patients with inflammatory bowel disease.炎症性肠病住院患者中巨细胞病毒相关不良结局及医疗资源利用的系统评价和荟萃分析
Int J Colorectal Dis. 2025 Apr 24;40(1):101. doi: 10.1007/s00384-025-04886-x.
2
Safety and efficacy of fecal microbiota transplantation for viral diseases: A systematic review of clinical trials.粪便微生物群移植治疗病毒病的安全性和有效性:临床试验的系统评价。
PLoS One. 2024 Oct 21;19(10):e0311731. doi: 10.1371/journal.pone.0311731. eCollection 2024.
3
Cytomegalovirus Pneumonia in Inflammatory Bowel Disease: Literature Review and Clinical Recommendations.
炎症性肠病中的巨细胞病毒肺炎:文献综述与临床建议
Infect Drug Resist. 2023 Sep 13;16:6195-6208. doi: 10.2147/IDR.S420244. eCollection 2023.
4
Personalize, participate, predict, and prevent: 4Ps in inflammatory bowel disease.个性化、参与、预测和预防:炎症性肠病的4P原则
Front Med (Lausanne). 2023 Apr 11;10:1031998. doi: 10.3389/fmed.2023.1031998. eCollection 2023.
5
Cytomegalovirus Colitis in a Patient With Ulcerative Colitis on Vedolizumab Monotherapy.接受维多珠单抗单药治疗的溃疡性结肠炎患者发生巨细胞病毒性结肠炎
Cureus. 2023 Feb 25;15(2):e35473. doi: 10.7759/cureus.35473. eCollection 2023 Feb.
6
Involvement of HHV-4 (Epstein-Barr Virus) and HHV-5 (Cytomegalovirus) in Inflammatory Bowel Disease and Colorectal Cancer: A Meta-Analysis.人疱疹病毒4型(爱泼斯坦-巴尔病毒)和人疱疹病毒5型(巨细胞病毒)与炎症性肠病和结直肠癌的关系:一项荟萃分析
Cancers (Basel). 2022 Oct 17;14(20):5085. doi: 10.3390/cancers14205085.
7
Epstein-Barr Virus and Human Cytomegalovirus Infection in Intestinal Mucosa of Chinese Patients With Inflammatory Bowel Disease.中国炎症性肠病患者肠道黏膜中的爱泼斯坦-巴尔病毒和人巨细胞病毒感染
Front Microbiol. 2022 May 31;13:915453. doi: 10.3389/fmicb.2022.915453. eCollection 2022.
8
Human Cytomegalovirus and Epstein-Barr virus specific immunity in patients with ulcerative colitis.溃疡性结肠炎患者的人巨细胞病毒和 Epstein-Barr 病毒特异性免疫。
Clin Exp Med. 2021 Aug;21(3):379-388. doi: 10.1007/s10238-021-00702-2. Epub 2021 Mar 26.
9
Cytomegalovirus infection is associated with worse outcomes in inflammatory bowel disease hospitalizations nationwide.巨细胞病毒感染与全国范围内炎症性肠病住院患者的不良结局相关。
Int J Colorectal Dis. 2020 May;35(5):897-903. doi: 10.1007/s00384-020-03536-8. Epub 2020 Mar 2.
10
British Society of Gastroenterology consensus guidelines on the management of inflammatory bowel disease in adults.英国胃肠病学会成人炎症性肠病管理共识指南。
Gut. 2019 Dec;68(Suppl 3):s1-s106. doi: 10.1136/gutjnl-2019-318484. Epub 2019 Sep 27.