Wada Yoko, Matsui Toshiyuki, Matake Hiroaki, Sakurai Toshihiro, Yamamoto Junya, Kikuchi Yosuke, Yorioka Makoto, Tsuda Sumio, Yao Tsuneyoshi, Yao Satoshi, Haraoka Seiji, Iwashita Akinori
Departments of Gastroenterology, Fukuoka University Chikushi Hospital, Fukuoka, Japan.
Dis Colon Rectum. 2003 Oct;46(10 Suppl):S59-65. doi: 10.1097/01.DCR.0000087486.21981.C6.
Cytomegalovirus infection has been known to complicate ulcerative colitis. This study was designed to elucidate the prevalence and clinical features of ulcerative colitis that might point efficiently to the diagnosis of complicating cytomegalovirus infection in cases of ulcerative colitis.
The study included 47 consecutive patients diagnosed to have moderate-to-severe ulcerative colitis who were treated on an inpatient basis at our department during a two-year period. A prospective examination for cytomegalovirus antigenemia was conducted in all patients with moderate-to-severe ulcerative colitis to determine the prevalence of cytomegalovirus infection among these patients. Then, the characteristic clinical and endoscopic features of ulcerative colitis complicated by cytomegalovirus infection were investigated by comparison of the cytomegalovirus-infected group with the non-cytomegalovirus-infected group. The therapeutic effects of antiviral drugs also were assessed.
Cytomegalovirus infection was detected in 16 of 47 patients (34 percent). Proportion of female patients, age at the time of determination, and proportion of patients showing corticosteroid resistance was significantly higher in the cytomegalovirus-infected group (59.1 percent) than in the non-cytomegalovirus-infected group (13.6 percent). The prevalence of endoscopically severe ulcerative colitis was higher in patients with cytomegalovirus antigenemia than in those without cytomegalovirus antigenemia (P = 0.016). Ganciclovir was administered to 12 of 16 ulcerative colitis patients with complicating cytomegalovirus infection, and was found to be effective in 8 (66.7 percent).
It is not easy to make a diagnosis of cytomegalovirus infection complicating ulcerative colitis based on clinical features, including endoscopic biopsy. On the other hand, blood examination for the detection of cytomegalovirus antigenemia in corticosteroid-resistant patients, particularly in relatively elderly patients, may enable diagnosis of cytomegalovirus infection with a high sensitivity and allow effective treatment to be administered in these patients.
已知巨细胞病毒感染会使溃疡性结肠炎病情复杂化。本研究旨在阐明溃疡性结肠炎的患病率和临床特征,这些特征可能有助于高效诊断溃疡性结肠炎合并巨细胞病毒感染的病例。
该研究纳入了47例连续诊断为中重度溃疡性结肠炎的患者,这些患者在两年期间于我科住院治疗。对所有中重度溃疡性结肠炎患者进行了巨细胞病毒抗原血症的前瞻性检查,以确定这些患者中巨细胞病毒感染的患病率。然后,通过将巨细胞病毒感染组与未感染巨细胞病毒组进行比较,研究了合并巨细胞病毒感染的溃疡性结肠炎的特征性临床和内镜特征。还评估了抗病毒药物的治疗效果。
47例患者中有16例(34%)检测到巨细胞病毒感染。巨细胞病毒感染组女性患者比例、确诊时年龄以及表现出对皮质类固醇耐药的患者比例(59.1%)显著高于未感染巨细胞病毒组(13.6%)。有巨细胞病毒抗原血症的患者内镜下重度溃疡性结肠炎的患病率高于无巨细胞病毒抗原血症的患者(P = 0.016)。16例合并巨细胞病毒感染的溃疡性结肠炎患者中有12例接受了更昔洛韦治疗,其中8例(66.7%)有效。
基于包括内镜活检在内的临床特征诊断溃疡性结肠炎合并巨细胞病毒感染并不容易。另一方面,对皮质类固醇耐药患者,尤其是相对老年患者进行血液检查以检测巨细胞病毒抗原血症,可能能够以高灵敏度诊断巨细胞病毒感染,并使这些患者得到有效治疗。