McDonald S B, Liu S S, Kopacz D J, Stephenson C A
Department of Anesthesiology, Virginia Mason Medical Center and University of Washington School of Medicine, Seattle 98111, USA.
Anesthesiology. 1999 Apr;90(4):971-7. doi: 10.1097/00000542-199904000-00007.
Ropivacaine is a newly introduced local anesthetic that may be a useful alternative to low-dose bupivacaine for outpatient spinal anesthesia. However, its relative potency to bupivacaine and its dose-response characteristics are unknown. This double-blind, randomized, crossover study was designed to determine relative potencies of low-dose hyperbaric spinal ropivacaine and bupivacaine and to assess the suitability of spinal ropivacaine for outpatient anesthesia.
Eighteen healthy volunteers were randomized into three equal groups to receive one spinal administration with bupivacaine and a second with ropivacaine, of equal-milligram doses (4, 8, or 12 mg) of 0.25% drug with 5% dextrose. The duration of blockade was assessed with (1) pinprick, (2) transcutaneous electrical stimulation, (3) tolerance to high tourniquet, (4) electromyography and isometric force dynamometry, and (5) achievement of discharge criteria. Differences between ropivacaine and bupivacaine were assessed with linear and multiple regression. P < 0.05 was considered significant.
Ropivacaine and bupivacaine provided dose-dependent prolongation of sensory and motor block and time until achievement of discharge criteria (R2 ranges from 0.33-0.99; P values from < 0.001 through 0.01). Spinal anesthesia with ropivacaine was significantly different from bupivacaine and was approximately half as potent for all criteria studied. A high incidence of back pain (28%; P = 0.098) was noted after intrathecal ropivacaine was given.
Ropivacaine is half as potent and in equipotent doses has a similar profile to bupivacaine with a higher incidence of side effects. Low-dose hyperbaric spinal ropivacaine does not appear to offer an advantage over bupivacaine for use in outpatient anesthesia.
罗哌卡因是一种新引入的局部麻醉药,可能是门诊脊髓麻醉中低剂量布比卡因的一种有用替代药物。然而,其相对于布比卡因的相对效能及其剂量-反应特性尚不清楚。本双盲、随机、交叉研究旨在确定低剂量高压脊髓罗哌卡因和布比卡因的相对效能,并评估脊髓罗哌卡因用于门诊麻醉的适用性。
18名健康志愿者被随机分为三组,每组接受一次脊髓注射布比卡因,第二次注射罗哌卡因,药物剂量均为0.25%,含5%葡萄糖,毫克剂量相等(4、8或12毫克)。通过以下方法评估阻滞持续时间:(1)针刺;(2)经皮电刺激;(3)对高止血带的耐受性;(4)肌电图和等长肌力测定法;(5)达到出院标准情况。采用线性和多元回归评估罗哌卡因和布比卡因之间的差异。P<0.05被认为具有统计学意义。
罗哌卡因和布比卡因均提供剂量依赖性的感觉和运动阻滞延长以及直至达到出院标准的时间延长(R²范围为0.33 - 0.99;P值从<0.001至0.01)。罗哌卡因脊髓麻醉与布比卡因显著不同,在所研究的所有标准中其效能约为布比卡因的一半。鞘内注射罗哌卡因后出现背痛的发生率较高(28%;P = 0.098)。
罗哌卡因的效能为布比卡因的一半,等剂量时其特征与布比卡因相似,但副作用发生率较高。低剂量高压脊髓罗哌卡因在门诊麻醉中似乎并不比布比卡因具有优势。