Zhang J, Wang C W, Krey L, Liu H, Meng L, Blaszczyk A, Adler A, Grifo J
Program for in Vitro Fertilization, New York University Medical Center, New York, USA.
Fertil Steril. 1999 Apr;71(4):726-31. doi: 10.1016/s0015-0282(98)00549-4.
To describe a micromanipulation-electrofusion procedure for transferring germinal vesicles (GVs) between immature human oocytes.
Pilot study to assess oocyte maturation after an invasive micromanipulation procedure.
Research laboratory at a university medical center.
PATIENT(S): Immature oocytes were discarded from intracytoplasmic sperm injection (ICSI)-IVF cycles of patients 23-48 years of age.
INTERVENTION(S): Initially, GV removal and transfer were performed on the same oocyte; these "self-reconstructed" oocytes were then cultured in vitro for up to 50 hours and examined periodically for maturation as judged by the extrusion of the first polar body. In a second study, GVs from oocytes of "old" patients (>38 years old) were successfully transferred into enucleated immature oocytes of "young" patients (<31 years old).
MAIN OUTCOME MEASURE(S): Extrusion of the first polar body was monitored in "reconstructed" and control oocytes; karyotypes also were analyzed at meiosis II.
RESULT(S): From 48 oocytes from old patients, 12 GVs were successfully removed, transferred, and fused into previously enucleated oocytes from young patients. After in vitro culture, 7 of these "reconstructed" oocytes matured to meiosis II, a maturation rate not significantly different from that observed in nonmanipulated controls. A normal, second meiotic metaphase chromosome complement was observed in 4 of 5 reconstructed oocytes.
CONCLUSION(S): Normal meiosis can occur after the transfer of a GV into an enucleated host oocyte. Germinal vesicle transfer may be a valuable research procedure that generates cell models to characterize the cytoplasmic-nuclear interplay for cell cycle regulation, maturation, and fertilization in the human oocyte; it also may be a potentially attractive alternative to oocyte donation.
描述一种用于在未成熟人类卵母细胞之间转移生发泡(GV)的显微操作-电融合程序。
一项初步研究,旨在评估侵入性显微操作程序后的卵母细胞成熟情况。
大学医学中心的研究实验室。
23至48岁患者的胞浆内单精子注射(ICSI)-体外受精(IVF)周期中废弃的未成熟卵母细胞。
最初,在同一个卵母细胞上进行GV去除和转移;然后将这些“自我重建”的卵母细胞体外培养长达50小时,并定期检查其成熟情况,以第一极体的排出作为判断标准。在第二项研究中,将“年长”患者(>38岁)卵母细胞的GV成功转移到“年轻”患者(<31岁)去核的未成熟卵母细胞中。
监测“重建”卵母细胞和对照卵母细胞中第一极体的排出情况;还在减数分裂II期分析了染色体核型。
从48个来自年长患者的卵母细胞中,成功取出12个GV,转移并融合到来自年轻患者的预先去核的卵母细胞中。体外培养后,这些“重建”卵母细胞中有7个成熟至减数分裂II期,其成熟率与未操作的对照卵母细胞中观察到的成熟率无显著差异。在5个重建卵母细胞中的4个中观察到正常的第二次减数分裂中期染色体组成。
将GV转移到去核的宿主卵母细胞后可发生正常减数分裂。生发泡转移可能是一种有价值的研究程序,可生成细胞模型以表征人类卵母细胞中细胞周期调控、成熟和受精的细胞质-细胞核相互作用;它也可能是卵母细胞捐赠的一种潜在有吸引力的替代方法。