Saint Mother Obstetrics and Gynecology Clinic and Institute for ART, 4-9-12, Orio, Yahata-Nishi, Kitakyushu, Fukuoka 807-0825, Japan.
Reprod Biomed Online. 2009 Oct;19(4):514-20. doi: 10.1016/j.rbmo.2009.06.004.
Metaphase II karyoplast transfer is believed to be a useful method to rescue aged oocytes. This study attempted karyoplast transfer of in-vitro matured metaphase II (MII) oocytes, as a model of aged oocytes, into enucleated freshly ovulated metaphase II oocytes with visualization of their chromosomes under an inverted microscope. Recipient karyoplasts derived from immature oocytes were cultured in-vitro until first polar body extrusion. After 1-2 days culture, 52.1% extruded a polar body, 95.5% had PSC, aneuploidy was very low (4.5%) and none had structural aberrations. Donor oocytes were obtained from IVF or intracytoplasmic sperm injection (ICSI) patients. Chromosomes were easily confirmed in 92.3% and 95.0% of in-vivo and in-vitro matured oocytes respectively. Thirty-one karyoplasts were placed in the perivitelline space of enucleated donor oocytes, and 25 (80.6%) fused to form a reconstituted oocyte. Fertilization, cleavage and blastocyst formation rates following ICSI were 76.0%, 64.0% and 28.0% respectively for reconstructed oocytes and 59.2%, 48.0% and 3.1% respectively for control (in-vitro matured) oocytes. Chromosomal analysis of five embryos developed after karyoplast transfer and ICSI showed normal diploid sets of 46 chromosomes. In conclusion, this metaphase II karyoplast transfer technique can be applied to the solution of chromosomal abnormalities related to oocyte ageing.
人们认为中期 II 核体转移是一种有用的方法,可以挽救老化的卵母细胞。本研究试图将体外成熟的中期 II(MII)卵母细胞(作为老化卵母细胞的模型)的核体转移到去核的新鲜中期 II 卵母细胞中,并在倒置显微镜下观察其染色体。从不成熟卵母细胞中获得的受体核体在体外培养直至第一次极体排出。培养 1-2 天后,52.1%排出极体,95.5%有 PSC,非整倍体率非常低(4.5%),且无结构异常。供体卵母细胞来自体外受精或胞浆内单精子注射(ICSI)患者。分别有 92.3%和 95.0%的体内和体外成熟卵母细胞的染色体很容易被确认。31 个核体被放置在去核供体卵母细胞的卵周隙中,其中 25 个(80.6%)融合形成重组卵母细胞。ICSI 后,重构卵母细胞的受精、卵裂和囊胚形成率分别为 76.0%、64.0%和 28.0%,而对照组(体外成熟)卵母细胞的受精、卵裂和囊胚形成率分别为 59.2%、48.0%和 3.1%。对核体转移和 ICSI 后发育的五个胚胎进行染色体分析,结果显示正常的二倍体 46 条染色体。总之,这项中期 II 核体转移技术可应用于解决与卵母细胞老化相关的染色体异常问题。