Guirimand F, Dupont X, Bouhassira D, Brasseur L, Chauvin M
Centre d'Evaluation et Traitement de la Douleur, Service d'Anesthésie-Réanimation chirurgicale Hôpital Ambroise Paré, Boulogne, France.
Pain. 1999 Mar;80(1-2):399-404. doi: 10.1016/s0304-3959(98)00238-3.
Nefopam hydrochloride has been commercialized as an analgesic drug in most Western European countries for 20 years. It has been shown to possess analgesic activity with a profile distinct from that of opioids or anti-inflammatory drugs. In order to define the mechanisms of action of this pharmacological agent, we studied, in a double-blind and cross-over fashion, its effects on the nociceptive flexion (R(III)) reflex and the corresponding pain sensation in ten healthy volunteers. The R(III), reflex elicited by electrical stimulation of the sural nerve was recorded from the biceps femoris. Two experiments were performed on each volunteer at an interval of 7 days. On each experimental day, four recruitment (intensity-response) curves of the R(III) reflex were constructed: before (control period) and then 30, 60 and 90 min after the intravenous injection of nefopam (20 mg) or a placebo. Nefopam induced a powerful depression of the nociceptive R(III) reflex. It increased the threshold of the reflex and decreased the slope of the recruitment curve. At the same time, it decreased the painful sensations (as measured with a visual analogue scale(VAS)) elicited by the maximum stimulus intensity. These data suggest that nefopam probably produces its analgesic action through central (spinal and/or supraspinal) mechanisms. However, complementary peripheral mechanisms cannot be excluded on the basis of the present study. In view of these results, it seems that new clinical studies will have to be undertaken to revisit this potent analgesic agent and try to limit its adverse effects (i.e. nausea, vomiting, sweating). Its fast onset of action could clearly be an advantage, notably in the treatment of post-operative pain.
盐酸奈福泮在大多数西欧国家作为一种镇痛药已上市20年。已证明它具有镇痛活性,其作用特点不同于阿片类药物或抗炎药。为了确定这种药理剂的作用机制,我们以双盲和交叉方式研究了它对10名健康志愿者的伤害性屈肌(R(III))反射及相应疼痛感觉的影响。通过电刺激腓肠神经引出的R(III)反射由股二头肌记录。对每位志愿者每隔7天进行两次实验。在每个实验日,构建R(III)反射的四条募集(强度-反应)曲线:静脉注射奈福泮(20毫克)或安慰剂前(对照期),以及注射后30、60和90分钟。奈福泮引起伤害性R(III)反射的强烈抑制。它提高了反射阈值,降低了募集曲线的斜率。同时,它减轻了由最大刺激强度引起的疼痛感觉(用视觉模拟量表(VAS)测量)。这些数据表明,奈福泮可能通过中枢(脊髓和/或脊髓上)机制产生其镇痛作用。然而,根据本研究不能排除补充性外周机制。鉴于这些结果,似乎必须开展新的临床研究来重新审视这种强效镇痛药,并试图限制其不良反应(即恶心、呕吐、出汗)。其快速起效显然可能是一个优势,特别是在治疗术后疼痛方面。