Fujimura M, Morita-Fujimura Y, Kawase M, Copin J C, Calagui B, Epstein C J, Chan P H
Departments of Neurosurgery, Neurology and Neurological Sciences, and Program in Neurosciences, Stanford University School of Medicine, Palo Alto, California 94304, USA.
J Neurosci. 1999 May 1;19(9):3414-22. doi: 10.1523/JNEUROSCI.19-09-03414.1999.
Recent studies have shown that release of mitochondrial cytochrome c is a critical step in the apoptosis process. We have reported that cytosolic redistribution of cytochrome c in vivo occurred after transient focal cerebral ischemia (FCI) in rats and preceded the peak of DNA fragmentation. Although the involvement of reactive oxygen species in the cytosolic redistribution of cytochrome c in vitro has been suggested, the detailed mechanism by which cytochrome c release is mediated in vivo has not yet been established. Also, the role of mitochondrial oxidative stress in cytochrome c release is unknown. These issues can be addressed using knock-out mutants that are deficient in the level of the mitochondrial antioxidant manganese superoxide dismutase (Mn-SOD). In this study we examined the subcellular distribution of the cytochrome c protein in both wild-type mice and heterozygous knock-outs of the Mn-SOD gene (Sod2 -/+) after permanent FCI, in which apoptosis is assumed to participate. Cytosolic cytochrome c was detected as early as 1 hr after ischemia, and correspondingly, mitochondrial cytochrome c showed a significant reduction 2 hr after ischemia (p < 0.01). Cytosolic accumulation of cytochrome c was significantly higher in Sod2 -/+ mice compared with wild-type animals (p < 0.05). N-benzyloxycarbonyl-val-ala-asp-fluoromethyl ketone (z-VAD.FMK), a nonselective caspase inhibitor, did not affect cytochrome c release after ischemia. A significant amount of DNA laddering was detected 24 hr after ischemia and increased in Sod2 -/+ mice. These data suggest that Mn-SOD blocks cytosolic release of cytochrome c and could thereby reduce apoptosis after permanent FCI.
最近的研究表明,线粒体细胞色素c的释放是细胞凋亡过程中的关键步骤。我们曾报道,大鼠短暂性局灶性脑缺血(FCI)后,体内细胞色素c会发生胞质重分布,且先于DNA片段化高峰出现。尽管已有研究表明活性氧参与了体外细胞色素c的胞质重分布,但体内介导细胞色素c释放的详细机制尚未明确。此外,线粒体氧化应激在细胞色素c释放中的作用也不清楚。利用线粒体抗氧化剂锰超氧化物歧化酶(Mn-SOD)水平缺乏的基因敲除突变体可以解决这些问题。在本研究中,我们检测了永久性FCI后野生型小鼠和Mn-SOD基因杂合敲除小鼠(Sod2 -/+)中细胞色素c蛋白的亚细胞分布情况,永久性FCI被认为会引发细胞凋亡。缺血后1小时即可检测到胞质细胞色素c,相应地,缺血后2小时线粒体细胞色素c显著减少(p < 0.01)。与野生型动物相比,Sod2 -/+小鼠中细胞色素c的胞质积累显著更高(p < 0.05)。非选择性半胱天冬酶抑制剂N-苄氧羰基-缬氨酸-丙氨酸-天冬氨酸-氟甲基酮(z-VAD.FMK)对缺血后细胞色素c的释放没有影响。缺血后24小时检测到大量DNA梯状条带,且在Sod2 -/+小鼠中增加。这些数据表明,Mn-SOD可阻止细胞色素c的胞质释放,从而可能减少永久性FCI后的细胞凋亡。