Niinai H, Nakagawa I, Hamada H, Sakai A, Kimura M, Yasuuji M
Department of Anesthesia, Chugoku Rousai General Hospital, Hiroshima.
Masui. 1999 Mar;48(3):295-300.
Combined spinal-epidural anesthesia (CSEA) offers theoretic advantages especially for lower abdominal and limb surgery, because it produces the rapid onset of anesthesia and the proper muscle relaxation, with the option to extend the blockade with an epidural catheter. Whereas it is not known whether this anesthetic method is commonly used in clinical practice in Japan. We analyzed questionnaires on CSEA obtained form 148 hospitals. It was revealed that most anesthesiologists in Japan preferred general anesthesia with epidural block for lower abdominal surgery to CSEA. For lower limb surgery longer than 2 hrs, CSEA was employed in 57 hospitals (39%). CSEA was mainly used for orthopedics, obstetrics and gynecology and urology. Double needle double interspace method was commonly used rather than needle through needle method. In general, CSEA was not a widely performed anesthetic technic in Japan. CSEA should contribute to reduction of the incidence of postoperative nausea and vomiting caused by general anesthetics, and produce pre-emptive analgesia. We hope CSEA to be a common anesthetic procedure, although some disadvantages exist in training system for junior staff, national health insurance scheme and available local anesthetics in Japan.
腰麻-硬膜外联合麻醉(CSEA)具有理论上的优势,尤其适用于下腹部和肢体手术,因为它能使麻醉迅速起效并达到适当的肌肉松弛效果,还可通过硬膜外导管延长阻滞时间。然而,目前尚不清楚这种麻醉方法在日本的临床实践中是否常用。我们分析了从148家医院获得的关于CSEA的调查问卷。结果显示,在日本,大多数麻醉医生在下腹部手术中更倾向于选择全麻联合硬膜外阻滞而非CSEA。对于时长超过2小时的下肢手术,57家医院(39%)采用了CSEA。CSEA主要用于骨科、妇产科和泌尿外科手术。双针双间隙法比针内针法更常用。总体而言,CSEA在日本并非一种广泛应用的麻醉技术。CSEA应有助于降低全身麻醉引起的术后恶心呕吐发生率,并产生超前镇痛效果。尽管在日本,初级人员培训体系、国家医疗保险计划以及可用的局麻药方面存在一些劣势,但我们希望CSEA能成为一种常用的麻醉方法。