Barennes H
Unité de vaccinologie et de recherche opérationnelle, Centre Muraz, Bobo-Dioulasso, Burkina-Faso.
Bull Soc Pathol Exot. 1999 Feb;92(1):33-7.
In West Africa, the incidence of poliomyelitis has decreased in the past years thanks to intensive immunization campaigns. Nowadays intramuscular injection is the main reason for paralysis of the legs in African children as well as attendance at Rehabilitation Centres. Intramuscular injection of quinine is the most frequently reported. Faced with the lack of sterile material, health workers do not rationalize the use of intramuscular injections. Although the use of the same needle has decreased, using the same syringe for many patients, with only a rapid washing between, is still commonplace Poor septic conditions and abuse of prescriptions also contribute to the transmission of severe diseases (hepatitis, malaria, syphilis, filariasis, Ebola virus, tetanus and HIV). Paralysis due to injection is often confused with poliomyelitis and health workers are often not aware of the sequelae of injection. It seems important to prevent risk related to intramuscular injection in Africa through educating health workers and the local population. Rationalization of practises, promotion of oral therapy and alternatives to intramuscular administration should be carried out. In this respect, the intrarectal administration of an injectable solution of diluted quinine--its efficiency and pharmacokinetic having been studied over the last ten years--offers interesting opportunities.
在西非,由于密集的免疫接种运动,过去几年小儿麻痹症的发病率有所下降。如今,在非洲儿童中,腿部麻痹以及前往康复中心就诊的主要原因是肌肉注射。肌肉注射奎宁是最常被报告的情况。面对无菌材料的短缺,卫生工作者并未合理使用肌肉注射。尽管使用同一根针头的情况有所减少,但为许多患者使用同一支注射器,仅在使用之间快速冲洗一下,仍是常见现象。恶劣的卫生条件和滥用处方也导致了严重疾病(肝炎、疟疾、梅毒、丝虫病、埃博拉病毒、破伤风和艾滋病毒)的传播。因注射导致的麻痹常被误诊为小儿麻痹症,而且卫生工作者往往并未意识到注射的后遗症。通过对卫生工作者和当地民众进行教育来预防非洲与肌肉注射相关的风险似乎很重要。应推行操作的合理化、促进口服疗法以及替代肌肉注射的方法。在这方面,过去十年对稀释奎宁注射溶液直肠给药的有效性和药代动力学进行了研究,这提供了有趣的机会。