Eisenhut M, Schwarz T F, Hegenscheid B
Hinchingbrooke Hospital, Huntingdon, Cambridgeshire, UK.
Infection. 1999 Mar-Apr;27(2):82-5. doi: 10.1007/BF02560502.
Vector-borne virus infections were studied in 670 German overseas aid workers who had spent an average of 37.7 months in tropical areas of Africa and Asia. Antibodies to dengue viruses (DEN) were detected by indirect immunofluorescence assay in 43/670 (6.4%) aid workers. Of these 43, 41 (95.3%) were also positive for antibodies to dengue by haemagglutination inhibition assay. The highest seroprevalence was in aid workers returning from Thailand (19.4%), Benin (14.8%) and Burkina Faso (9.2%). Antibodies to chikungunya virus (CHIK) were detected in 9/670 (1.3%) aid workers, and the highest seroprevalence to anti-CHIK IgG was in aid workers who had resided in Benin (5.7%) and Thailand (5.5%). Antibodies to Sindbis virus were detected only in 1/670 (0.1%) aid worker who had been to Zambia. Vector-borne virus infections, especially DEN, pose a health risk for aid workers.
对670名德国海外援助工作者进行了虫媒病毒感染研究,这些工作者平均在非洲和亚洲的热带地区度过了37.7个月。通过间接免疫荧光法在43/670(6.4%)的援助工作者中检测到登革病毒(DEN)抗体。在这43人中,41人(95.3%)通过血凝抑制试验检测登革抗体也呈阳性。血清阳性率最高的是从泰国返回的援助工作者(19.4%)、贝宁(14.8%)和布基纳法索(9.2%)。在9/670(1.3%)的援助工作者中检测到基孔肯雅病毒(CHIK)抗体,抗CHIK IgG血清阳性率最高的是居住在贝宁(5.7%)和泰国(5.5%)的援助工作者。仅在1/670(0.1%)去过赞比亚的援助工作者中检测到辛德毕斯病毒抗体。虫媒病毒感染,尤其是登革病毒,对援助工作者构成健康风险。