Zbinden R, Santanam P, Hunziker L, Leuzinger B, von Graevenitz A
Institut für Medizinische Mikrobiologie, Universität Zürich, Switzerland.
Infection. 1999 Mar-Apr;27(2):122-4. doi: 10.1007/BF02560511.
Two cases of Aerococcus urinae endocarditis are reported. The organism is not included in any database of commercial identification systems at this time. Formation of tetrades and positive reactions for leucine arylamidase and beta-glucuronidase pointed strongly to A. urinae. The cellular fatty acid pattern was similar to that of Aerococcus viridans, with predominantly C16:0, C18:1 omega 9c and C18:0; the presence of C18:1 omega 7t differentiated our isolates from A. viridans and can support the diagnosis of A. urinae. Furthermore, susceptibility to penicillin but resistance to cotrimoxazole represents a pattern opposite to that of A. viridans. Minimal inhibition concentrations of gentamicin and netilmicin were < or = 64 mg/l but those of tobramycin were > or = 256 mg/l. Penicillin combined with either gentamicin or netilmicin showed distinct synergy in killing kinetics. These combinations seem to be the appropriate regimen to treat A. urinae endocarditis.
本文报告了两例尿液气球菌心内膜炎病例。目前,该菌未被纳入任何商业鉴定系统数据库。四联球菌的形成以及亮氨酸芳基酰胺酶和β-葡萄糖醛酸酶的阳性反应强烈提示为尿液气球菌。细胞脂肪酸模式与绿色气球菌相似,主要为C16:0、C18:1 ω9c和C18:0;C18:1 ω7t的存在使我们分离的菌株与绿色气球菌区分开来,有助于尿液气球菌的诊断。此外,对青霉素敏感但对复方新诺明耐药,这一模式与绿色气球菌相反。庆大霉素和奈替米星的最低抑菌浓度≤64 mg/l,但妥布霉素的最低抑菌浓度≥256 mg/l。青霉素联合庆大霉素或奈替米星在杀菌动力学上表现出明显的协同作用。这些联合用药似乎是治疗尿液气球菌心内膜炎的合适方案。