Delabar U, Kloor D, Luippold G, Mühlbauer B
Department of Pharmacology, Medical Faculty, University of Tübingen, Germany.
J Chromatogr B Biomed Sci Appl. 1999 Mar 19;724(2):231-8. doi: 10.1016/s0378-4347(98)00580-5.
A sensitive and rapid method for measuring simultaneously adenosine, S-adenosylhomocysteine and S-adenosylmethionine in renal tissue, and for the analysis of adenosine and S-adenosylhomocysteine concentrations in the urine is presented. Separation and quantification of the nucleosides are performed following solid-phase extraction by reversed-phase ion-pair high-performance liquid chromatography with a binary gradient system. N6-Methyladenosine is used as the internal standard. This method is characterized by an absolute recovery of over 90% of the nucleosides plus the following limits of quantification: 0.25-1.0 nmol/g wet weight for renal tissue and 0.25-0.5 microM for urine. The relative recovery (corrected for internal standard) of the three nucleosides ranges between 98.1 +/- 2.6% and 102.5 +/- 4.0% for renal tissue and urine, respectively (mean +/- S.D., n = 3). Since the adenosine content in kidney tissue increases instantly after the onset of ischemia, a stop freezing technique is mandatory to observe the tissue levels of the nucleosides under normoxic conditions. The resulting tissue contents of adenosine, S-adenosylhomocysteine and S-adenosylmethionine in normoxic rat kidney are 5.64 +/- 2.2, 0.67 +/- 0.18 and 46.2 +/- 1.9 nmol/g wet weight, respectively (mean +/- S.D., n = 6). Urine concentrations of adenosine and S-adenosylhomocysteine of man and rat are in the low microM range and are negatively correlated with urine flow-rate.
本文介绍了一种灵敏且快速的方法,可同时测定肾组织中的腺苷、S-腺苷同型半胱氨酸和S-腺苷甲硫氨酸,并分析尿液中腺苷和S-腺苷同型半胱氨酸的浓度。通过反相离子对高效液相色谱二元梯度系统进行固相萃取后,对核苷进行分离和定量。使用N6-甲基腺苷作为内标。该方法的特点是核苷的绝对回收率超过90%,定量限如下:肾组织为0.25 - 1.0 nmol/g湿重,尿液为0.25 - 0.5 μM。三种核苷的相对回收率(以内标校正)在肾组织和尿液中分别为98.1±2.6%和102.5±4.0%(平均值±标准差,n = 3)。由于缺血开始后肾组织中的腺苷含量会立即增加,因此必须采用快速冷冻技术来观察常氧条件下核苷的组织水平。常氧大鼠肾脏中腺苷、S-腺苷同型半胱氨酸和S-腺苷甲硫氨酸的组织含量分别为5.64±2.2、0.67±0.18和46.2±1.9 nmol/g湿重(平均值±标准差,n = 6)。人和大鼠尿液中腺苷和S-腺苷同型半胱氨酸的浓度处于低 microM 范围,且与尿流率呈负相关。