Golova N, Alario A J, Vivier P M, Rodriguez M, High P C
Department of Pediatrics, Rhode Island Hospital, Brown University School of Medicine, Women and Infants Hospital, Providence, Rhode Island, USA.
Pediatrics. 1999 May;103(5 Pt 1):993-7. doi: 10.1542/peds.103.5.993.
Reading aloud is an important activity to prepare children to succeed in learning to read. Many Hispanic children have reading difficulties and therefore are at increased risk for school failure.
We conducted a prospective, randomized, controlled study to evaluate the effectiveness of a literacy promoting intervention delivered to low-income Hispanic families with infants. We consecutively enrolled 135 low-income Hispanic parents of healthy 5 to 11 month old infants. Families were randomly assigned to an intervention (n = 65) or control (n = 70) group. At enrollment and at two consecutive well-child visits, pediatricians gave intervention families: 1) an age-appropriate bilingual children's book, 2) a bilingual handout explaining the benefits of reading to children, and 3) literacy-promoting anticipatory guidance. Ten months after enrollment we reinterviewed 130 parents.
Both groups were comparable at baseline. At follow-up, intervention parents were more likely to read books with their child at least 3 days/week (intervention = 66% vs control parents = 24%) and to report that reading books was one of their three most favorite things to do with their child (intervention = 43% vs controls = 13%). Intervention families also had a greater number of children's books and total books at home. Using a multiple logistic regression model, controlling for child and parental age, reading habits, and English proficiency, we found that the odds of parents reading to their child at least 3 days/week were 10 times greater in intervention families (OR 10.1, 95% CI 4.0-25.6) compared with control families.
This simple, culturally appropriate intervention significantly increased literacy behaviors in low-income Hispanic families.
大声朗读是帮助儿童为成功学习阅读做好准备的一项重要活动。许多西班牙裔儿童存在阅读困难,因此学业失败的风险增加。
我们进行了一项前瞻性、随机、对照研究,以评估针对低收入西班牙裔有婴儿家庭开展的一项促进读写能力干预措施的效果。我们连续招募了135名低收入西班牙裔健康5至11个月大婴儿的父母。家庭被随机分配到干预组(n = 65)或对照组(n = 70)。在入组时以及连续两次儿童健康检查时,儿科医生给干预组家庭:1)一本适合年龄的双语儿童读物,2)一份解释给儿童读书益处的双语资料,以及3)促进读写能力的预期指导。入组10个月后,我们再次访谈了130名家长。
两组在基线时具有可比性。在随访时,干预组家长更有可能每周至少3天与孩子一起读书(干预组 = 66%,对照组家长 = 24%),并且报告读书是他们与孩子一起做的三件最喜欢的事情之一(干预组 = 43%,对照组 = 13%)。干预组家庭家中的儿童读物和书籍总数也更多。使用多因素逻辑回归模型,控制儿童和父母的年龄、阅读习惯以及英语水平,我们发现干预组家庭中父母每周至少3天给孩子读书的几率是对照组家庭的10倍(OR 10.1,95% CI 4.0 - 25.6)。
这种简单且符合文化特点的干预措施显著增加了低收入西班牙裔家庭中的读写行为。