Hillmann A, Hoffmann C, Gosheger G, Krakau H, Winkelmann W
Department of Orthopedics, Westfälische Wilhelms-Universität, Münster, Germany.
J Bone Joint Surg Am. 1999 Apr;81(4):462-8. doi: 10.2106/00004623-199904000-00003.
The present study was performed to determine whether there is a difference, with regard to functional outcome and quality of life, between endoprosthetic replacement and rotationplasty for the treatment of malignant tumors of the distal part of the femur or the proximal part of the tibia.
Sixty-seven patients, between the ages of eleven and twenty-four years at the time of the diagnosis, had a malignant tumor of the distal part of the femur or the proximal part of the tibia. A rotationplasty was performed in thirty-three patients, and an endoprosthetic replacement was done in thirty-four patients. The median duration of follow-up was six years and one month (range, two years to sixteen years and two months). The scale developed by the Musculoskeletal Tumor Society was used to evaluate the functional results. Quality-of-life issues were assessed with the questionnaire developed by the European Organization for Research and Treatment of Cancer.
The patients who had had a rotationplasty had a mean functional score, according to the system of the Musculoskeletal Tumor Society, of 24 points, and the patients who had had an endoprosthetic replacement had a mean score of 25 points. This difference was not found to be significant, with the numbers available (p = 0.47). Only one patient who had had a rotationplasty used an assistive device when walking long distances, whereas six patients who had had an endoprosthetic replacement used an assistive device. This difference was significant (p<0.001). The quality-of-life questionnaire revealed that the patients who had had a rotationplasty could participate in hobbies such as carpentry and sports as well as in other daily activities to a significantly greater degree than those who had had an endoprosthetic replacement (p = 0.001). Restriction in daily activities due to pain was significantly less common in the group that had had a rotationplasty than it was in the group that had had an endoprosthetic replacement (p = 0.047).
Rotationplasty was not associated with any disadvantages with regard to function or quality of life in comparison with endoprosthetic replacement. It is possible that the psychosocial outcome is influenced by the fact that patients who have a rotationplasty know that additional operative intervention is not usually necessary. Despite good functional and quality-of-life results, the cosmetic appearance may be the most serious disadvantage of rotationplasty. The decision to perform this procedure must be made on a case-by-case basis.
本研究旨在确定在治疗股骨远端或胫骨近端恶性肿瘤时,关节置换术与旋转成形术在功能结局和生活质量方面是否存在差异。
67例患者在诊断时年龄为11至24岁,患有股骨远端或胫骨近端恶性肿瘤。33例患者接受了旋转成形术,34例患者接受了关节置换术。随访的中位时间为6年1个月(范围为2年至16年2个月)。使用肌肉骨骼肿瘤学会制定的量表评估功能结果。生活质量问题通过欧洲癌症研究与治疗组织制定的问卷进行评估。
根据肌肉骨骼肿瘤学会的系统,接受旋转成形术的患者的平均功能评分为24分,接受关节置换术的患者的平均评分为25分。根据现有数据,未发现这种差异具有统计学意义(p = 0.47)。只有1例接受旋转成形术的患者在长途行走时使用辅助装置,而6例接受关节置换术的患者使用辅助装置。这种差异具有统计学意义(p<0.001)。生活质量问卷显示,接受旋转成形术的患者比接受关节置换术的患者能够更大程度地参与木工和体育等爱好以及其他日常活动(p = 0.001)。与接受关节置换术的组相比,接受旋转成形术的组中因疼痛导致日常活动受限的情况明显较少(p = 0.047)。
与关节置换术相比,旋转成形术在功能或生活质量方面没有任何劣势。接受旋转成形术的患者知道通常不需要额外的手术干预,这一事实可能会影响心理社会结局。尽管功能和生活质量结果良好,但外观可能是旋转成形术最严重的缺点。是否进行该手术必须根据具体情况决定。