Hatano Y, Kasama T, Iwabuchi H, Hanaoka R, Takeuchi H T, Jing L, Mori Y, Kobayashi K, Negishi M, Ide H, Adachi M
The First Department of Internal Medicine, Showa University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Ann Rheum Dis. 1999 May;58(5):297-302. doi: 10.1136/ard.58.5.297.
To determine the contribution made by synovial fluid (SF) neutrophils to the augmented expression of macrophage inflammatory protein 1 alpha (MIP-1alpha) in rheumatoid arthritis (RA).
Neutrophils were isolated from samples of SF from RA patients and peripheral blood (PB) samples from RA patients and healthy controls. Cell associated MIP-1alpha was visualised immunohistochemically, and cell associated MIP-1alpha as well as MIP-1alpha secreted into the SF was assayed by ELISA. Steady state expression of MIP-1alpha mRNA was assessed by reverse transcription polymerase chain reaction (RT-PCR).
Freshly isolated SF neutrophils contained significantly higher concentrations of both MIP-1alpha protein and its transcript than PB neutrophils from either RA patients or healthy controls; incubation in the absence or presence of tumour necrosis factor alpha for 24 hours resulted in a significant increase in MIP-1alpha secretion by RA SF neutrophils compared with neutrophils obtained from either normal PB or RA PB; and expression of MIP-1alpha by SF neutrophils was well correlated with both RA disease activity and SF mononuclear cell (MNC) counts.
Expression and secretion of MIP-1alpha by SF neutrophils may be indicative of local and systemic inflammation in RA. Moreover, this C-C chemokine may contribute to the recruitment of MNCs from the bloodstream into synovial joints and tissues.
确定类风湿关节炎(RA)中滑液(SF)中性粒细胞对巨噬细胞炎性蛋白1α(MIP-1α)表达增加的作用。
从RA患者的SF样本以及RA患者和健康对照者的外周血(PB)样本中分离中性粒细胞。通过免疫组织化学法观察细胞相关的MIP-1α,并用酶联免疫吸附测定法(ELISA)检测细胞相关的MIP-1α以及分泌到SF中的MIP-1α。通过逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)评估MIP-1α mRNA的稳态表达。
与来自RA患者或健康对照者的PB中性粒细胞相比,新鲜分离的SF中性粒细胞中MIP-1α蛋白及其转录物的浓度显著更高;在不存在或存在肿瘤坏死因子α的情况下孵育24小时,与从正常PB或RA PB获得的中性粒细胞相比,RA SF中性粒细胞的MIP-1α分泌显著增加;并且SF中性粒细胞中MIP-1α的表达与RA疾病活动度和SF单核细胞(MNC)计数均密切相关。
SF中性粒细胞中MIP-1α的表达和分泌可能表明RA中的局部和全身炎症。此外,这种C-C趋化因子可能有助于将MNC从血液中募集到滑膜关节和组织中。