McNearney T, Baethge B A, Cao S, Alam R, Lisse J R, Westlund K N
Department of Neuroscience and Cell Biology, University of Texas Medical Branch, Galveston 77555-1043, USA.
Clin Exp Immunol. 2004 Sep;137(3):621-7. doi: 10.1111/j.1365-2249.2004.02563.x.
The aim of this study was to assess the synovial fluid (SF) neurotransmitter excitatory amino acid (EAA) levels, including glutamate (Glu) and aspartate (Asp), in the context of SF levels of other amino acids, TNF-alpha and chemokines from patients with active arthropathies. The SF was collected from patients with active rheumatoid arthritis (RA), gout, or osteoarthritis (OA). The SF samples were analysed for levels of neurotransmitters glutamate and aspartate, tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha), Regulated upon Activation Normally T-cell Expressed and Secreted (RANTES), macrophage inhibitory factor-1 alpha (MIP-1alpha) and interleukin 8 (IL-8). SF WBC counts were also determined. Correlations between SF EAA, TNF-alpha and chemokines were determined by the Pearson product-moment correlation. Primary cultures derived from SF from active RA and gout patients were incubated with added l-glutamate, to assess if exposure to Glu could increase TNF-alpha levels. There were significant elevations in SF EAA, SF TNF-alpha and SF RANTES in RA patients compared to gout or OA patients. Significant correlations between SF EAA and SF RANTES, MIP-1alpha and IL-8 levels were seen, and SF EAA and SF TNF-alpha or SF WBC levels approached significance. Addition of exogenous neurotransmitter glutamate significantly increased TNF-alpha levels in primary cell cultures derived from RA and gout patients. The SF neurotransmitter EAA levels significantly correlated to selected SF chemokine levels, in clinically active RA, gout and OA patients, independent of disease. Added Glu resulted in significantly increased TNF-alpha levels in primary synovial cell cultures. These data expand the relationship of SF neurotransmitter EAA levels to SF cytokines and chemokines in patients with clinically active arthritis, and suggest that neurotransmitters Glu and Asp contribute to peripheral inflammatory processes.
本研究旨在评估活动性关节病患者滑液(SF)中神经递质兴奋性氨基酸(EAA)水平,包括谷氨酸(Glu)和天冬氨酸(Asp),同时分析其他氨基酸、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和趋化因子的滑液水平。滑液取自活动性类风湿关节炎(RA)、痛风或骨关节炎(OA)患者。对滑液样本进行分析,检测神经递质谷氨酸和天冬氨酸、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、正常T细胞激活后表达和分泌的调节因子(RANTES)、巨噬细胞抑制因子-1α(MIP-1α)和白细胞介素8(IL-8)的水平。还测定了滑液白细胞计数。通过Pearson积差相关分析滑液EAA、TNF-α和趋化因子之间的相关性。将来自活动性RA和痛风患者滑液的原代培养物与添加的L-谷氨酸一起孵育,以评估暴露于Glu是否会增加TNF-α水平。与痛风或OA患者相比,RA患者的滑液EAA、滑液TNF-α和滑液RANTES显著升高。滑液EAA与滑液RANTES、MIP-1α和IL-8水平之间存在显著相关性,滑液EAA与滑液TNF-α或滑液白细胞水平接近显著相关。添加外源性神经递质谷氨酸可显著提高来自RA和痛风患者的原代细胞培养物中的TNF-α水平。在临床活动性RA、痛风和OA患者中,滑液神经递质EAA水平与选定的滑液趋化因子水平显著相关,与疾病无关。添加Glu可使原代滑膜细胞培养物中的TNF-α水平显著升高。这些数据扩展了临床活动性关节炎患者滑液神经递质EAA水平与滑液细胞因子和趋化因子之间的关系,并表明神经递质Glu和Asp参与了外周炎症过程。