Shimauchi H, Ogawa T, Okuda K, Kusumoto Y, Okada H
Department of Periodontology and Endodontology, Osaka University Faculty of Dentistry, 1-8 Yamadaoka, Suita, Osaka 565-0871, Japan.
Infect Immun. 1999 May;67(5):2153-9. doi: 10.1128/IAI.67.5.2153-2159.1999.
Pretreatment of human peripheral blood monocytes with a very low concentration (0.1 ng/ml) of Porphyromonas gingivalis lipopolysaccharides (LPS) resulted in a significant decrease of interleukin-6 (IL-6) production, but not IL-8 production, by restimulation of a high concentration (1 microg/ml) of the same LPS. In contrast, the same pretreatment with Escherichia coli LPS resulted in the enhanced production of both IL-6 and IL-8 after restimulation. The selective induction by P. gingivalis LPS tolerance of IL-6 production developed in a time-dependent manner during the primary culture. P. gingivalis LPS-pretreated cells were also refractory to a high-dose E. coli LPS restimulation in terms of IL-6 production. The expression of IL-6 mRNA decreased 10 h after restimulation of P. gingivalis LPS-pretreated monocytes. Furthermore, an up-regulation of anti-inflammatory cytokine IL-10 upon a second high-dose LPS rechallenge occurred at the same time point in the pretreated cells. We studied the role of IL-10 in the process of IL-6 down-regulation. Neutralization by an anti-IL-10 polyclonal antibody prevented IL-6 down-regulation in P. gingivalis LPS-pretreated monocytes, whereas IL-8 production was not affected. Addition of exogenous IL-10 during the high-dose LPS stimulation of untreated cells substituted for the LPS pretreatment and resulted in the inhibition of IL-6 production in a dose-dependent manner. A higher dose of IL-10 was required to suppress IL-8 synthesis from monocytes. Our data suggest that IL-10 mediates IL-6 down-regulation in P. gingivalis LPS-tolerant monocytes in an autocrine manner.
用极低浓度(0.1纳克/毫升)的牙龈卟啉单胞菌脂多糖(LPS)预处理人外周血单核细胞,再用高浓度(1微克/毫升)的相同LPS进行再刺激,结果白细胞介素-6(IL-6)的产生显著减少,但白细胞介素-8(IL-8)的产生未受影响。相比之下,用大肠杆菌LPS进行相同的预处理后,再刺激会导致IL-6和IL-8的产生均增加。牙龈卟啉单胞菌LPS对IL-6产生的耐受性在原代培养过程中呈时间依赖性发展。就IL-6的产生而言,经牙龈卟啉单胞菌LPS预处理的细胞对高剂量大肠杆菌LPS再刺激也具有抗性。再刺激牙龈卟啉单胞菌LPS预处理的单核细胞10小时后,IL-6信使核糖核酸(mRNA)的表达下降。此外,在预处理细胞中,第二次高剂量LPS再次刺激时,抗炎细胞因子IL-10会同时上调。我们研究了IL-10在IL-6下调过程中的作用。抗IL-10多克隆抗体的中和作用可防止牙龈卟啉单胞菌LPS预处理的单核细胞中IL-6下调,而IL-8的产生不受影响。在未处理细胞的高剂量LPS刺激期间添加外源性IL-10可替代LPS预处理,并以剂量依赖性方式抑制IL-6的产生。抑制单核细胞合成IL-8需要更高剂量的IL-10。我们的数据表明,IL-10以自分泌方式介导牙龈卟啉单胞菌LPS耐受性单核细胞中IL-6的下调。