Small S D, Wuerz R C, Simon R, Shapiro N, Conn A, Setnik G
Department of Anesthesiology, Massachusetts General Hospital, Boston 02114, USA.
Acad Emerg Med. 1999 Apr;6(4):312-23. doi: 10.1111/j.1553-2712.1999.tb00395.x.
Emergency medicine (EM) presents many cognitive, social, and systems challenges to practitioners. Coordination and communication under stress between and among individuals and teams representing a number of disciplines are critical for optimal care of the patient. The specialty is characterized by uncertainty, complexity, rapidly shifting priorities, a dependence on teamwork, and elements common to other risky domains such as perioperative medicine and aviation. High-fidelity simulators have had a long tradition in aviation, and in the past few years have begun to have a significant impact in anesthesiology. A national, multicenter research program to document the costs of teamwork failures in EM and provide a remedy in the form of an Emergency Team Coordination Course has developed to the point that high-fidelity medical simulators will be added to the hands-on training portion of the course. This paper describes an evolving collaborative effort by members of the Center for Medical Simulation, the Harvard Emergency Medicine Division, and the MedTeams program to design, demonstrate, and refine a high-fidelity EM simulation course to improve EM clinician performance, increase patient safety, and decrease liability. The main objectives of the paper are: 1) to present detailed specifications of tools and techniques for high-fidelity medical simulation; 2) to share the results of a proof-of-concept EM simulation workshop introducing multiple mannequin/ three-patient scenarios; and 3) to focus on teamwork applications. The authors hope to engage the EM community in a wide-ranging discussion and handson exploration of these methods.
急诊医学给从业者带来了诸多认知、社会及系统方面的挑战。在代表多个学科的个人与团队之间,于压力之下进行协调与沟通,对于为患者提供最佳治疗至关重要。该专业的特点包括不确定性、复杂性、优先事项迅速变化、依赖团队合作,以及与其他高风险领域(如围手术期医学和航空领域)共有的要素。高保真模拟器在航空领域有着悠久传统,并且在过去几年开始对麻醉学产生重大影响。一项全国性的多中心研究项目已发展到这样一个阶段:记录急诊医学中团队协作失败的成本,并以急诊团队协调课程的形式提供补救措施,该课程的实践培训部分将加入高保真医学模拟器。本文描述了医学模拟中心、哈佛急诊医学部以及医疗团队项目的成员为设计、演示和完善高保真急诊模拟课程所做的不断发展的合作努力,以提高急诊临床医生的表现、增强患者安全并减少责任。本文的主要目标是:1)展示高保真医学模拟的工具和技术的详细规格;2)分享引入多个模拟人/三名患者场景的概念验证急诊模拟研讨会的结果;3)关注团队合作应用。作者希望促使急诊医学界广泛讨论并实际探索这些方法。