Oláh E H, Kostenszky K S
Acta Biol Acad Sci Hung. 1976;27(2-3):129-34.
Investigations were performed on the effect of prednisolone (0.5 mg/kg) on the regenerating femoral articular cartilage of the knee joint in dogs that had been subjected to semiarthroplasty. After 70 days of prednisolone treatment the dogs were killed and the regenerating articular cartilage was removed, minced, and dried with acetone. The acetone-dried material was used for the determination of galactosamine, glucosamine, uronic acid, sulphate, sialic acid and hydroxyproline. Prednisolone treatment elicited a quantitative increase in galactosamine (30.2%), uronic acid (76.2%), and sulphate (9.1%), while no difference was observed in sialic acid content between the treated and untreated groups. From the molar ratio of the measured components it appears that prednisolone produced an increase in chondroitin sulphate and hyaluronic acid, and a decrease in the keratosulphate content of cartilage. By comparing the values measured in the regenerating articular cartilage of control and prednisolone-treated dogs with the values obtained in the mature articular cartilage, we may conclude that prednisolone--at least as regards the glycosaminoglycans of the ground substance--exerts an accelerating effect on cartilage regeneration.
研究了泼尼松龙(0.5毫克/千克)对接受半关节成形术的犬膝关节再生股骨关节软骨的影响。泼尼松龙治疗70天后,处死犬,取出再生关节软骨,切碎,用丙酮干燥。用丙酮干燥的材料用于测定半乳糖胺、葡萄糖胺、糖醛酸、硫酸盐、唾液酸和羟脯氨酸。泼尼松龙治疗使半乳糖胺(30.2%)、糖醛酸(76.2%)和硫酸盐(9.1%)的含量出现定量增加,而治疗组和未治疗组之间的唾液酸含量未观察到差异。从所测成分的摩尔比来看,泼尼松龙使软骨中硫酸软骨素和透明质酸增加,硫酸角质素含量降低。通过比较对照犬和泼尼松龙治疗犬的再生关节软骨中所测值与成熟关节软骨中获得的值,我们可以得出结论,泼尼松龙——至少就细胞外基质的糖胺聚糖而言——对软骨再生具有促进作用。