Razek A A, Elasfour A A
Department of Radiology, Mansoura Faculty of Medicine, Egypt.
AJNR Am J Neuroradiol. 1999 Apr;20(4):575-8.
We describe the MR imaging appearance of rhinoscleroma, an endemic, chronic, granulomatous disease whose causative agent is Klebsiella rhinoscleromatis.
The study included 15 patients (nine males and six females; mean age, 25 years; range, 13-36 years) with rhinoscleroma. MR imaging was performed in all patients. The signal intensity of the nasal masses was compared with that of fat, muscle, and CSF on both T1- and T2-weighted images. All cases were proved by histopathologic examination.
The nasal masses were bilateral and symmetrical (n = 6), asymmetrical (n = 4), or unilateral (n = 5). They extended through the anterior nares (n = 9) or posterior choana into the nasopharynx (n = 3). They obstructed the ostiomeatal units with retained secretions in the related sinuses (n = 10). On T1-weighted images, rhinoscleroma showed striking (n = 9) or mild (n = 6) high signal intensity relative to muscle and CSF, but less hyperintensity than fat. On T2-weighted images, the nasal masses showed homogeneous high signal intensity (n = 10) or heterogeneous high signal intensity associated with hypointense foci (n = 5). They were hyperintense relative to fat and muscle, but less hyperintense than CSF.
The hypertrophic stage of rhinoscleroma has characteristic mild to marked high signal intensity on both T1- and T2-weighted MR images.
我们描述鼻硬结病的磁共振成像表现,这是一种地方性慢性肉芽肿性疾病,其病原体为鼻硬结克雷伯菌。
该研究纳入了15例鼻硬结病患者(9例男性,6例女性;平均年龄25岁;范围13 - 36岁)。所有患者均行磁共振成像检查。在T1加权像和T2加权像上,将鼻腔肿物的信号强度与脂肪、肌肉及脑脊液的信号强度进行比较。所有病例均经组织病理学检查证实。
鼻腔肿物双侧对称者6例,不对称者4例,单侧者5例。肿物经前鼻孔扩展者9例,经后鼻孔延伸至鼻咽部者3例。肿物阻塞窦口鼻道复合体,相关鼻窦内有分泌物潴留者10例。在T1加权像上,鼻硬结病相对于肌肉和脑脊液呈显著高信号(9例)或轻度高信号(6例),但信号强度低于脂肪。在T2加权像上,鼻腔肿物呈均匀高信号(10例)或伴有低信号灶的不均匀高信号(5例)。相对于脂肪和肌肉,肿物呈高信号,但信号强度低于脑脊液。
鼻硬结病的肥厚期在T1加权像和T2加权像上具有特征性的轻度至显著高信号强度。