Sørensen M B, Bergdahl I A, Hjøllund N H, Bonde J P, Stoltenberg M, Ernst E
Department of Neurobiology, Institute of Anatomy, University of Aarhus, Denmark.
Mol Hum Reprod. 1999 Apr;5(4):331-7. doi: 10.1093/molehr/5.4.331.
The effects of zinc, magnesium and calcium in seminal plasma on time-to-pregnancy (TTP) in healthy couples, on conventional semen parameters and computer-assisted semen analysis (CASA) parameters were evaluated. The localization of chelatable zinc ions in seminal plasma and spermatozoa were assessed by autometallography (AMG). Differences in chelatable zinc localization in samples with high and low total zinc were evaluated. Semen samples from 25 couples with short TTP and 25 couples with long TTP were subjected to conventional semen analysis, CASA, zinc and magnesium measurements by inductively coupled plasma mass spectrometry, and calcium by flame atomic absorption spectrometry. The cations were strongly inter-correlated, but no correlation with TTP or conventional semen parameters was found. Semen samples with high zinc concentrations exhibited statistically significant poorer motility assessed by the CASA parameters straight line velocity and linearity than samples with low zinc content. Calcium concentration also showed statistically significant differences for the same parameters, but the effect was removed by entering zinc concentration into a multiple regression model. Semen samples with high total zinc exhibited stronger staining of the seminal plasma at AMG. It is suggested that high seminal zinc concentrations have a suppressing effect on progressive motility of the spermatozoa ('quality of movement'), but not on percentage of motile spermatozoa ('quantity of movement').
评估了精浆中的锌、镁和钙对健康夫妇受孕时间(TTP)、传统精液参数以及计算机辅助精液分析(CASA)参数的影响。通过自动金相显微镜(AMG)评估精浆和精子中可螯合锌离子的定位。评估了总锌含量高和低的样本中可螯合锌定位的差异。对25对TTP短的夫妇和25对TTP长的夫妇的精液样本进行传统精液分析、CASA分析、通过电感耦合等离子体质谱法测量锌和镁以及通过火焰原子吸收光谱法测量钙。这些阳离子之间高度相互关联,但未发现与TTP或传统精液参数相关。锌浓度高(与锌浓度低)的精液样本,通过CASA参数直线速度和线性度评估的运动能力在统计学上显著较差。对于相同参数,钙浓度也显示出统计学上的显著差异,但通过将锌浓度纳入多元回归模型消除了该影响。总锌含量高的精液样本在AMG下精浆染色更强。提示精浆锌浓度高对精子的渐进运动能力(“运动质量”)有抑制作用,但对活动精子百分比(“运动数量”)无抑制作用。