Almawi W Y, Tamim H, Azar S T
Department of Laboratory Medicine, St. George Hospital, Beirut, Lebanon.
J Clin Endocrinol Metab. 1999 May;84(5):1497-502. doi: 10.1210/jcem.84.5.5699.
Type I (insulin-dependent) diabetes mellitus (IDDM) is an autoimmune disease that results from the destruction of insulin-secreting pancreatic islet beta-cells by autoreactive cells and their mediators. Although its exact cause is not completely understood, it is well established that IDDM is associated with dysregulated humoral and cellular immunity, exemplified by altered production of and response to macrophage- and T cell-derived cytokines and a shift in T helper (Th) cell differentiation in favor of a pathogenic Th1 pathway. Th1 cytokines, including interleukin-2 and interferon-gamma, induced islet beta-cell destruction directly by accelerating activation-induced cell death (apoptosis) and by up-regulating the expression of select adhesion molecules, Th1 cytokines facilitated the pancreatic homing of autoreactive leukocytes, hence enhancing beta-cell destruction. More recently, a role for Th2 cytokines in IDDM pathogenesis was described. Accordingly, local production of Th2 cytokines, in particular interleukin-10, accelerated beta-cell destruction by enhancing autoreactive cell infiltration of the pancreas (insulitis) through modulation of the release of other cytokines and by modulating the microvasculature. Whereas both Th1 and Th2 cytokines are present in peripheral T cells and in the pancreas in IDDM, the mechanism of action and the kinetics of a cell damage induced by Th1 and Th2 cytokines appeared to be distinct. Collectively, this supports the idea that IDDM is not an exclusive Th1-mediated disorder as was suggested, and that both Th1 and Th2 cells and their respective mediators participate and cooperate in inducing and sustaining pancreatic islet beta-cell destruction in IDDM.
I型(胰岛素依赖型)糖尿病(IDDM)是一种自身免疫性疾病,由自身反应性细胞及其介质破坏分泌胰岛素的胰岛β细胞所致。尽管其确切病因尚未完全明确,但已明确IDDM与体液免疫和细胞免疫失调有关,表现为巨噬细胞和T细胞衍生细胞因子的产生及反应改变,以及T辅助(Th)细胞分化偏向致病性Th1途径。包括白细胞介素-2和干扰素-γ在内的Th1细胞因子,通过加速激活诱导的细胞死亡(凋亡)和上调特定黏附分子的表达,直接诱导胰岛β细胞破坏,Th1细胞因子促进自身反应性白细胞向胰腺归巢,从而增强β细胞破坏。最近,Th2细胞因子在IDDM发病机制中的作用也被描述。因此,Th2细胞因子的局部产生,尤其是白细胞介素-10,通过调节其他细胞因子的释放和调节微血管,增强胰腺自身反应性细胞浸润(胰岛炎),加速β细胞破坏。虽然Th1和Th2细胞因子在IDDM的外周T细胞和胰腺中均存在,但Th1和Th2细胞因子诱导细胞损伤的作用机制和动力学似乎不同。总体而言,这支持了IDDM并非如之前所认为的那样是一种仅由Th1介导的疾病这一观点,并且Th1和Th2细胞及其各自的介质在IDDM中诱导和维持胰岛β细胞破坏过程中均发挥作用并相互协作。