Dubreuil L, Houcke I, Singer E
Faculté de Pharmacie, Lille, France.
J Clin Microbiol. 1999 Jun;37(6):1824-8. doi: 10.1128/JCM.37.6.1824-1828.1999.
We compared the susceptibility results for 200 clinical anaerobes with nine antibiotics obtained by using a new ATB ANA (bioMérieux) device against those obtained by the National Committee for Clinical Laboratory Standards (NCCLS) standard agar dilution method. For better evaluation of the device, we added some resistant Bacteroides fragilis group strains from our own collection: 3, 6, and 12 strains that were resistant to imipenem, ticarcillin plus clavulanic acid, and co-amoxiclav, respectively, and 2 other strains with decreased susceptibility to metronidazole. For some strains that did not grow on ATB S medium, tests were performed by using West-Wilkins medium supplemented with 1.5% agar. The new ATB ANA device made clinical categorization of the investigated strains possible, according to French (Committee of the Antibiogram of the French Society of Microbiology) or U.S. (NCCLS) breakpoints, with the following respective results: category agreement, 94.3 and 94.9%; minor errors, 4.8 and 3.8%; major errors, 0.4 and 0.8%; and very major errors 4.6 and 4.2%. The ATB ANA device was able to detect low-level metronidazole-resistant B. fragilis strains according to the French breakpoints but not the NCCLS ones. For B. fragilis and beta-lactamase-positive Prevotella strains, the clustering effect of amoxicillin MICs around the French breakpoints led to more frequent minor errors. ATB ANA is a very convenient method to determine the antibiotic susceptibilities of anaerobes. Results obtained by ATB ANA correlated well with those obtained by the reference method.
我们将使用新型ATB ANA(生物梅里埃公司)设备对200株临床厌氧菌进行九种抗生素药敏试验的结果,与采用美国国家临床实验室标准委员会(NCCLS)标准琼脂稀释法获得的结果进行了比较。为了更好地评估该设备,我们从自己的菌株库中添加了一些耐药脆弱拟杆菌群菌株:分别有3株、6株和12株对亚胺培南、替卡西林加克拉维酸和阿莫西林克拉维酸耐药,以及另外2株对甲硝唑敏感性降低的菌株。对于一些在ATB S培养基上不生长的菌株,使用添加了1.5%琼脂的韦斯特-威尔金斯培养基进行试验。新型ATB ANA设备能够根据法国(法国微生物学会抗生素敏感性试验委员会)或美国(NCCLS)的断点,对所研究的菌株进行临床分类,结果如下:分类一致性分别为94.3%和94.9%;小误差分别为4.8%和3.8%;大误差分别为0.4%和0.8%;以及非常大误差分别为4.6%和4.2%。根据法国断点,ATB ANA设备能够检测出低水平甲硝唑耐药的脆弱拟杆菌菌株,但根据NCCLS断点则不能。对于脆弱拟杆菌和β-内酰胺酶阳性的普雷沃菌属菌株,阿莫西林最低抑菌浓度在法国断点附近的聚集效应导致小误差更为频繁。ATB ANA是一种非常方便的方法,用于确定厌氧菌的抗生素敏感性。ATB ANA获得的结果与参考方法获得的结果相关性良好。