Mackenbach J P, Kunst A E, Lautenbach H, Oei Y B, Bijlsma F
Department of Public Health, Erasmus University, Rotterdam, The Netherlands.
J Epidemiol Community Health. 1999 Jan;53(1):32-7. doi: 10.1136/jech.53.1.32.
It is generally acknowledged that conventional estimates of the potential number of life years to be gained by elimination of causes of death are too generous. This is because these estimates fail to take into account the fact that those who are saved from the cause are likely to have one or more other conditions ("competing" causes of death), which may increase their risks of dying. It is unknown to what extent this introduces bias in comparisons of life years to be gained between underlying causes of death. The purpose of the study was to assess this bias.
A sample of 5975 death certificates from the Netherlands, 1990, was coded for the presence of diseases that, according to a set of explicit rules, could be regarded as potential causes of death "competing" with the underlying cause. Logistic regression analysis was used to quantify age and sex adjusted differences between four main underlying causes of death (neoplasms, cardiovascular diseases, respiratory diseases, all other diseases) in prevalence of the six most frequent competing causes of death (neoplasms, ischaemic heart disease, cerebrovascular disease, other cardiovascular diseases, chronic obstructive lung disease, all other diseases). These prevalence differences were then used to revise conventional calculations of gains in life expectancy, by taking them to indicate differences in risk of dying from these competing causes after the underlying cause has been eliminated.
The prevalence of competing causes of death is relatively low among persons dying from neoplasms as the underlying cause, about average among persons dying from cardiovascular diseases, and relatively high among persons dying from respiratory diseases. Taking this into account results in substantial decreases of potential life years to be gained by elimination of cardiovascular diseases and respiratory diseases, relative to the number of years to be gained by elimination of neoplasms. Specifically, while according to the conventional calculations the gain in life expectancy by elimination of cardiovascular diseases exceeds that for neoplasms by more than one year, in the revised calculations the number of life years to be gained is approximately equal.
Despite its limitations, mainly relating to reliance on death certificate data, this study suggests that conventional estimates of differences between underlying causes of death in life years to be gained by elimination are seriously biased by ignoring the effects of competing causes. Specifically, the relative impacts of eliminating cardiovascular diseases and respiratory diseases, as compared with eliminating neoplasms, seem to be overestimated. The implications are discussed.
人们普遍认为,通过消除死亡原因来获得潜在生命年数的传统估计过于乐观。这是因为这些估计没有考虑到这样一个事实,即从某种死因中挽救下来的人可能有一个或多个其他病症(“竞争性”死亡原因),这可能会增加他们的死亡风险。尚不清楚这在多大程度上会对不同潜在死亡原因之间可获得的生命年数比较产生偏差。本研究的目的是评估这种偏差。
对1990年荷兰的5975份死亡证明样本进行编码,以确定根据一组明确规则可被视为与根本死因“竞争”的潜在死亡原因的疾病是否存在。使用逻辑回归分析来量化四种主要根本死因(肿瘤、心血管疾病、呼吸系统疾病、所有其他疾病)在六种最常见的竞争性死亡原因(肿瘤、缺血性心脏病、脑血管疾病、其他心血管疾病、慢性阻塞性肺病、所有其他疾病)患病率方面经年龄和性别调整后的差异。然后,通过将这些患病率差异视为在消除根本死因后死于这些竞争性原因的风险差异,来修正预期寿命增加的传统计算方法。
以肿瘤为根本死因的死亡者中,竞争性死亡原因的患病率相对较低;以心血管疾病为根本死因的死亡者中,该患病率约为平均水平;以呼吸系统疾病为根本死因的死亡者中,该患病率相对较高。考虑到这一点,相对于消除肿瘤可获得的生命年数,消除心血管疾病和呼吸系统疾病可获得的潜在生命年数大幅减少。具体而言,根据传统计算,消除心血管疾病使预期寿命增加超过消除肿瘤一年多,但在修正计算中,可获得的生命年数大致相等。
尽管本研究存在局限性,主要是依赖死亡证明数据,但该研究表明,传统上对不同潜在死亡原因通过消除可获得的生命年数差异的估计因忽略竞争性原因的影响而存在严重偏差。具体而言,与消除肿瘤相比,消除心血管疾病和呼吸系统疾病的相对影响似乎被高估了。文中讨论了其影响。