• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

早期类风湿关节炎联合治疗与单药治疗的比较:一项随机试验。芬兰类风湿关节炎联合治疗试验组

Comparison of combination therapy with single-drug therapy in early rheumatoid arthritis: a randomised trial. FIN-RACo trial group.

作者信息

Möttönen T, Hannonen P, Leirisalo-Repo M, Nissilä M, Kautiainen H, Korpela M, Laasonen L, Julkunen H, Luukkainen R, Vuori K, Paimela L, Blåfield H, Hakala M, Ilva K, Yli-Kerttula U, Puolakka K, Järvinen P, Hakola M, Piirainen H, Ahonen J, Pälvimäki I, Forsberg S, Koota K, Friman C

机构信息

Division of Rheumatology, Turku University Central Hospital, Finland.

出版信息

Lancet. 1999 May 8;353(9164):1568-73. doi: 10.1016/s0140-6736(98)08513-4.

DOI:10.1016/s0140-6736(98)08513-4
PMID:10334255
Abstract

BACKGROUND

The treatment of rheumatoid arthritis should aim at clinical remission. This multicentre, randomised trial with 2-year follow-up sought evidence on the efficacy and tolerability of combination therapy (sulphasalazine, methotrexate, hydroxychloroquine, and prednisolone) compared with treatment with a single disease-modifying antirheumatic drug, with or without prednisolone, in the treatment of early rheumatoid arthritis.

METHODS

199 patients were randomly assigned to two treatment groups. 195 started the treatment (97 received combination and 98 single drug therapy). Single-drug therapy in all patients started with sulphasalazine; in 51 patients methotrexate was later substituted. Oral prednisolone was required by 63 patients. The primary outcome measure was induction of remission. Analyses were intention to treat.

FINDINGS

87 patients in the combination group and 91 in the single-therapy group completed the trial. After a year, remission was achieved in 24 of 97 patients with combination therapy, and 11 of 98 with single-drug therapy (p=0.011). The remission frequencies at 2 years were 36 of 97 and 18 of 98 (p=0.003). Clinical improvement (American College of Rheumatology criteria of 50% clinical response) was achieved after 1 year in 68 (75%) patients with combination therapy, and in 56 (60%) using single-drug therapy (p=0.028), while at the 2-year visit 69 and 57 respectively (71% vs 58%, p=0.058) had clinically improved. The frequencies of adverse events were similar in both treatment groups.

INTERPRETATION

Combination therapy was better and not more hazardous than single treatment in induction of remission in early rheumatoid arthritis. The combination strategy as an initial therapy seems to increase the efficacy of the treatment in at least a proportion of patients with early rheumatoid arthritis.

摘要

背景

类风湿关节炎的治疗应以临床缓解为目标。这项为期2年随访的多中心随机试验旨在探寻联合治疗(柳氮磺胺吡啶、甲氨蝶呤、羟氯喹和泼尼松龙)与单一改善病情抗风湿药物治疗(无论是否联用泼尼松龙)相比,在早期类风湿关节炎治疗中的疗效和耐受性证据。

方法

199例患者被随机分配至两个治疗组。195例开始治疗(97例接受联合治疗,98例接受单一药物治疗)。所有患者单一药物治疗均起始于柳氮磺胺吡啶;51例患者随后换用甲氨蝶呤。63例患者需要口服泼尼松龙。主要结局指标为诱导缓解。分析采用意向性分析。

结果

联合治疗组87例患者和单一治疗组91例患者完成试验。1年后,联合治疗的97例患者中有24例达到缓解,单一药物治疗的98例患者中有11例达到缓解(p = 0.011)。2年时的缓解频率分别为97例中的36例和98例中的18例(p = 0.003)。联合治疗的68例(75%)患者和单一药物治疗的56例(60%)患者在1年后实现临床改善(美国风湿病学会50%临床反应标准)(p = 0.028),而在2年随访时分别为69例和57例(71%对58%,p = 0.058)实现临床改善。两个治疗组不良事件发生频率相似。

解读

在早期类风湿关节炎诱导缓解方面,联合治疗优于单一治疗且危险性并不更高。联合治疗策略作为初始治疗似乎至少在一部分早期类风湿关节炎患者中可提高治疗效果。

相似文献

1
Comparison of combination therapy with single-drug therapy in early rheumatoid arthritis: a randomised trial. FIN-RACo trial group.早期类风湿关节炎联合治疗与单药治疗的比较:一项随机试验。芬兰类风湿关节炎联合治疗试验组
Lancet. 1999 May 8;353(9164):1568-73. doi: 10.1016/s0140-6736(98)08513-4.
2
Long-term results of the FIN-RACo trial; treatment with a combination of traditional disease-modifying anti-rheumatic drugs is an excellent option in early rheumatoid arthritis.FIN-RACo 试验的长期结果;在早期类风湿关节炎中,联合使用传统的疾病修饰抗风湿药物治疗是一个极好的选择。
Clin Exp Rheumatol. 2012 Jul-Aug;30(4 Suppl 73):S27-31. Epub 2012 Oct 16.
3
Infliximab for 6 months added on combination therapy in early rheumatoid arthritis: 2-year results from an investigator-initiated, randomised, double-blind, placebo-controlled study (the NEO-RACo Study).英夫利昔单抗联合早期类风湿关节炎的治疗 6 个月:一项由研究者发起的、随机、双盲、安慰剂对照研究(NEO-RACo 研究)的 2 年结果。
Ann Rheum Dis. 2013 Jun;72(6):851-7. doi: 10.1136/annrheumdis-2012-201365. Epub 2012 Jun 30.
4
Early treatment intensification induces favourable radiographic outcomes according to predicted versus observed radiographic progression in early rheumatoid arthritis: a subanalysis of the randomised FIN-RACo and NEO-RACo trials.根据早期类风湿关节炎中预测的与观察到的影像学进展情况,早期强化治疗可诱导出良好的影像学结果:随机FIN-RACo和NEO-RACo试验的亚组分析
Clin Exp Rheumatol. 2016 Nov-Dec;34(6):1065-1071. Epub 2016 Aug 31.
5
Early suppression of disease activity is essential for maintenance of work capacity in patients with recent-onset rheumatoid arthritis: five-year experience from the FIN-RACo trial.早期抑制疾病活动对于近期发病的类风湿关节炎患者维持工作能力至关重要:芬兰类风湿关节炎队列研究(FIN-RACo)的五年经验
Arthritis Rheum. 2005 Jan;52(1):36-41. doi: 10.1002/art.20716.
6
Randomised comparison of combined step-down prednisolone, methotrexate and sulphasalazine with sulphasalazine alone in early rheumatoid arthritis.早期类风湿性关节炎中联合使用递减剂量泼尼松龙、甲氨蝶呤和柳氮磺胺吡啶与单独使用柳氮磺胺吡啶的随机对照比较。
Lancet. 1997 Aug 2;350(9074):309-18. doi: 10.1016/S0140-6736(97)01300-7.
7
Remission as the treatment goal--the FIN-RACo trial.以缓解为治疗目标——芬兰类风湿关节炎控制试验
Clin Exp Rheumatol. 2006 Nov-Dec;24(6 Suppl 43):S-74-6.
8
Delay to institution of therapy and induction of remission using single-drug or combination-disease-modifying antirheumatic drug therapy in early rheumatoid arthritis.早期类风湿关节炎中使用单药或联合改善病情抗风湿药物治疗时治疗开始的延迟及缓解的诱导。
Arthritis Rheum. 2002 Apr;46(4):894-8. doi: 10.1002/art.10135.
9
Early rheumatoid arthritis treated with tocilizumab, methotrexate, or their combination (U-Act-Early): a multicentre, randomised, double-blind, double-dummy, strategy trial.托珠单抗、甲氨蝶呤或二者联合治疗早期类风湿关节炎(U-Act-Early):一项多中心、随机、双盲、双模拟、策略试验。
Lancet. 2016 Jul 23;388(10042):343-355. doi: 10.1016/S0140-6736(16)30363-4. Epub 2016 Jun 7.
10
Association of tumour necrosis factor a, b and c microsatellite polymorphisms with clinical disease activity and induction of remission in early rheumatoid arthritis.肿瘤坏死因子α、β和γ微卫星多态性与早期类风湿关节炎临床疾病活动及缓解诱导的相关性
Clin Exp Rheumatol. 2006 Nov-Dec;24(6):636-42.

引用本文的文献

1
Chitinase-3-Like Protein 1 as a Therapeutic Target for Inflammatory Diseases.几丁质酶-3样蛋白1作为炎症性疾病的治疗靶点
Biomol Ther (Seoul). 2025 Sep 1;33(5):747-757. doi: 10.4062/biomolther.2025.050. Epub 2025 Aug 7.
2
Clonal hematopoiesis is associated with distinct rheumatoid arthritis phenotypes.克隆性造血与不同的类风湿关节炎表型相关。
Sci Adv. 2025 May 2;11(18):eadt9846. doi: 10.1126/sciadv.adt9846. Epub 2025 Apr 30.
3
Evolving Concepts in Treat-to-Target Strategies for Systemic Lupus Erythematosus.系统性红斑狼疮达标治疗策略的演变概念
Mediterr J Rheumatol. 2024 Jun 30;35(Suppl 2):328-341. doi: 10.31138/mjr.290424.eci. eCollection 2024 Jun.
4
FSGT capsule inhibits IL-1β-induced inflammation in chondrocytes and ameliorates osteoarthritis by upregulating LncRNA PACER and downregulating COX2/PGE2.FSGT 胶囊通过上调 LncRNA PACER 和下调 COX2/PGE2 抑制软骨细胞中 IL-1β 诱导的炎症反应,从而改善骨关节炎。
Immun Inflamm Dis. 2024 Jun;12(6):e1334. doi: 10.1002/iid3.1334.
5
Significance of chitinase-3-like protein 1 in the pathogenesis of inflammatory diseases and cancer.几丁质酶 3 样蛋白 1 在炎症性疾病和癌症发病机制中的意义。
Exp Mol Med. 2024 Feb;56(1):1-18. doi: 10.1038/s12276-023-01131-9. Epub 2024 Jan 4.
6
Unlocking hidden potential: advancements, approaches, and obstacles in repurposing drugs for cancer therapy.挖掘潜在可能:药物重用于癌症治疗的进展、方法和障碍。
Br J Cancer. 2024 Mar;130(5):703-715. doi: 10.1038/s41416-023-02502-9. Epub 2023 Nov 27.
7
Joint Replacement Surgery in Patients with Rheumatoid Arthritis in South Korea: Analysis of a Large National Database.韩国类风湿关节炎患者的关节置换手术:大型国家数据库分析。
Clin Orthop Surg. 2023 Jun;15(3):395-401. doi: 10.4055/cios21274. Epub 2022 Nov 24.
8
Treat-to-Target in Systemic Lupus Erythematosus: Reality or Pipe Dream.系统性红斑狼疮的达标治疗:现实还是空想。
J Clin Med. 2023 May 8;12(9):3348. doi: 10.3390/jcm12093348.
9
Economic evaluation of infliximab, synthetic triple therapy and methotrexate in the treatment of newly diagnosed juvenile idiopathic arthritis.英夫利昔单抗、合成三联疗法和甲氨蝶呤治疗新诊断的幼年特发性关节炎的经济学评价。
Pediatr Rheumatol Online J. 2022 Nov 16;20(1):97. doi: 10.1186/s12969-022-00748-w.
10
Disease-Modifying Antirheumatic Drugs and Risk of Parkinson Disease: Nested Case-Control Study of People With Rheumatoid Arthritis.疾病修饰抗风湿药物与帕金森病风险:类风湿关节炎患者的巢式病例对照研究。
Neurology. 2022 Mar 22;98(12):e1273-e1281. doi: 10.1212/WNL.0000000000013303. Epub 2022 Jan 21.