Pirski M I, Lukiański M, Zapaśnik A, Dybicki J
I Katedry i Kliniki Chirurgii Akademii Medycznej w Gdańsku.
Wiad Lek. 1999;52(1-2):74-80.
The authors present their own experience in the treatment of 4 patients (3F, IM) with multiple pancreatic pseudocysts. The diagnosis was based on ultrasound and CT. In 4 patients 2, 2, 3, and 3 pseudocysts were found respectively. One patients was cured using two pig-tail catheters within 3-5 days. Two patients had internal drainage. One of them had 3 pseudocysts, two were anastomosed with the stomach (Jurasz operation) and the third one with jejuneum. The other patient had cystocystostomy and so created cyst was then anastomosed with the stomach applying Jurasz's method. In the 3rd patient with 3 pseudocysts pancreatectomy was done. This case was complicated by pancreatic fistula, but finally good result was achieved. In the follow up time (2, 3, 5 years and 5 months) there was no recurrence of the pseudocysts and the patient's condition was good.
作者介绍了他们治疗4例(3例女性,1例男性)多发胰腺假性囊肿患者的经验。诊断基于超声和CT检查。4例患者分别发现2个、2个、3个和3个假性囊肿。1例患者使用双猪尾导管在3 - 5天内治愈。2例患者进行了内引流。其中1例有3个假性囊肿,2个与胃吻合(朱拉斯手术),第3个与空肠吻合。另1例患者进行了囊肿囊肿吻合术,然后将形成的囊肿用朱拉斯方法与胃吻合。第3例有3个假性囊肿的患者接受了胰腺切除术。该病例并发胰瘘,但最终取得了良好效果。在随访期(2年、3年、5年和5个月),假性囊肿无复发,患者状况良好。