van Baarle D, Hovenkamp E, Kersten M J, Klein M R, Miedema F, van Oers M H
Department of Hematology, Academical Medical Center, Amsterdam, The Netherlands.
Blood. 1999 Jun 1;93(11):3949-55.
In the literature, a correlation has been suggested between the occurrence of acquired immunodeficiency syndrome (AIDS)-related non-Hodgkin's lymphomas (NHL) and Epstein-Barr virus (EBV) type 2 infection. To further investigate a possible role for EBV type 2 infection in the development of AIDS-NHL, we developed a sensitive and type-specific nested polymerase chain reaction (PCR) assay and analyzed EBV types directly on peripheral blood mononuclear cells (PBMC) in three subgroups of human immunodeficiency virus (HIV)-1 infected individuals: 30 AIDS-NHL patients, 42 individuals progressing to AIDS without lymphoma (PROG), either developing opportunistic infections (AIDS-OI) or Kaposi's sarcoma (AIDS-KS), and 18 long-term asymptomatic individuals (LTA). Furthermore, EBV type analysis was performed on PBMC samples obtained from AIDS-NHL patients in the course of HIV-1 infection. The results showed that: (1) direct analysis of PBMC is superior to analysis of B-lymphoblastoid cell lines (B-LCL) grown from the same PBMC samples; (2) in HIV-1 infected individuals, there is a high prevalence of EBV type 2 infection (50% in LTA, 62% in progressors, and 53% in AIDS-NHL) and superinfection with both type 1 and 2 (24% in LTA, 40% in progressors, and 47% in AIDS-NHL); (3) EBV type 2 (super)infection is not associated with an increased risk for development of AIDS-NHL; (4) type 2 infection can be found early in HIV-1 infection, and neither type 2 infection nor superinfection correlates with a failing immune system.
在文献中,有人提出获得性免疫缺陷综合征(AIDS)相关的非霍奇金淋巴瘤(NHL)的发生与2型爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)感染之间存在关联。为了进一步研究2型EBV感染在AIDS-NHL发生中的可能作用,我们开发了一种敏感且具有型特异性的巢式聚合酶链反应(PCR)检测方法,并直接对人类免疫缺陷病毒(HIV)-1感染个体的三个亚组的外周血单个核细胞(PBMC)进行EBV分型分析:30例AIDS-NHL患者、42例无淋巴瘤进展为AIDS的个体(PROG),这些个体要么发生机会性感染(AIDS-OI),要么患有卡波西肉瘤(AIDS-KS),以及18例长期无症状个体(LTA)。此外,对从AIDS-NHL患者在HIV-1感染过程中获得的PBMC样本进行了EBV分型分析。结果表明:(1)对PBMC的直接分析优于对从相同PBMC样本培养的B淋巴母细胞系(B-LCL)的分析;(2)在HIV-1感染个体中,2型EBV感染的患病率很高(LTA中为50%,进展者中为62%,AIDS-NHL中为53%),并且存在1型和2型的双重感染(LTA中为24%,进展者中为40%,AIDS-NHL中为47%);(3)2型EBV(双重)感染与AIDS-NHL发生风险增加无关;(4)在HIV-1感染早期即可发现2型感染,并且2型感染和双重感染均与免疫系统功能衰竭无关。