Horikawa M, Yamada T, Tominaga K, Yoshida S
Department of Pediatrics, National Higashi-Saga Hospital, Saga, Japan.
J Child Neurol. 1999 May;14(5):329-31. doi: 10.1177/088307389901400511.
We present a case of an abdominal cerebrospinal fluid pseudocyst as a rare complication of a ventriculoperitoneal shunt. The patient is a severely handicapped bedridden spastic quadriplegic with hydrocephalus. He underwent surgical reconstruction of a shunt tube because of shunt disconnection at the age of 12 years. Fever and frequent vomiting developed 2 months after surgery, and abdominal fullness gradually became severe. He was diagnosed as having an abdominal cerebrospinal fluid pseudocyst on abdominal ultrasonography. If a shunt dysfunction is suspected, this type of cyst should also be considered, and abdominal ultrasonography should be performed as one of the screening tests for determining the cause of the shunt dysfunction.
我们报告一例腹侧脑脊液假性囊肿,这是脑室腹腔分流术罕见的并发症。患者是一名患有脑积水的严重残疾卧床痉挛性四肢瘫痪者。他在12岁时因分流管断开而接受了分流管的手术重建。术后2个月出现发热和频繁呕吐,腹部胀满逐渐加重。腹部超声检查诊断为腹侧脑脊液假性囊肿。如果怀疑分流功能障碍,也应考虑这种类型的囊肿,腹部超声检查应作为确定分流功能障碍原因的筛查试验之一进行。