Shakir Shawnim, Hegelund Sture
Billeddiagnostisk Afdeling, Køge Sygehus, Lykkebækvej 1, 4600 Køge.
Ugeskr Laeger. 2013 Sep 16;175(38):2192-3.
The abdominal pseudocyst is an unfrequent complication in patients with ventriculoperitoneal shunts. Although many cases have been reported in children, it is rare in adult patients. However, a 47-year-old man with congenital hydrocephalus who had been treated with ventriculoperitoneal shunt since the age of three months, was admitted to hospital due to abdominal pain. He was eventually diagnosed radiologically as having an abdominal pseudocyst. Despite this complication being rare, especially in adults, it should be highly suspected whenever an abdominal cyst co-occurs with a ventriculoperitoneal shunt.
腹腔假性囊肿是脑室腹腔分流术患者中一种不常见的并发症。虽然儿童患者中有许多病例报道，但在成年患者中较为罕见。然而，一名47岁的先天性脑积水男性患者，自3个月大起接受脑室腹腔分流术治疗，因腹痛入院。最终经影像学检查诊断为腹腔假性囊肿。尽管这种并发症罕见，尤其是在成年人中，但当腹腔囊肿与脑室腹腔分流术同时出现时，应高度怀疑。
