de Oliveira Ricardo Santos, Barbosa Aline, Vicente Yvone Avalloni de Moraes Villela de Andrade, Machado Hélio Rubens
Division of Pediatric Neurosurgery, Ribeirão Preto School of Medicine, University of São Paulo, Campus Universitário, São Paulo, 14049-900, Brazil.
Childs Nerv Syst. 2007 Jan;23(1):85-90. doi: 10.1007/s00381-006-0183-7. Epub 2006 Aug 30.
Cerebrospinal fluid (CSF) abdominal pseudocyst is an uncommon but important complication of ventriculoperitoneal shunts. From the collected series, several features about the etiology and management become apparent. Retrospective data were obtained from 12 children treated with cerebrospinal fluid abdominal pseudocyst defined an alternative approach for management of these patients.
There were eight girls and four boys who ranged in age from 12 days to 18 years old (mean 7.7 months). The most frequent etiology of the hydrocephalus was Chiari type II malformation in six cases. Initial presentation with shunt malfunction was detected in nine cases. Abdominal distention and/or pain were the most frequent finding in our series (10/12). In only one case, infection was detected for all cerebrospinal fluid abdominal pseudocysts (8.3%). Ventriculoperitoneal shunt (VPS) externalization, antibiotics, and cyst aspiration was performed in 8/12 cases as initial management of abdominal pseudocyst. Ventriculoperitoneal shunt reinsertion in abdominal cavity and/or endoscopic third ventriculostomy (ETV) was performed as final management in 9/12. Ventriculoatrial shunt was used only in three cases. Recurrence of the abdominal cyst was observed in two cases.
Based on the success rate (75%) in our series submitted to this management, a ventriculoperitoneal shunt can be safely reinserted in the majority of the patients. Endoscopic third ventriculostomy could be performed in selected cases as an alternative approach. Although infection has been reported as responsible for pseudocyst formation, it was only exceptionally found in our series.
脑脊液腹腔假性囊肿是脑室腹腔分流术一种罕见但重要的并发症。从收集的病例系列来看,关于其病因和治疗的一些特征变得明显。从12例接受脑脊液腹腔假性囊肿治疗的儿童中获取回顾性数据,确定了这些患者的另一种治疗方法。
有8名女孩和4名男孩,年龄从12天至18岁不等(平均7.7个月)。脑积水最常见的病因是6例Chiari II型畸形。9例最初表现为分流功能障碍。腹胀和/或腹痛是我们系列中最常见的表现(12例中有10例)。在所有脑脊液腹腔假性囊肿中仅1例检测到感染(8.3%)。8/12例患者最初采用脑室腹腔分流(VPS)外置、抗生素和囊肿抽吸作为腹腔假性囊肿的治疗方法。9/12例患者最终采用将脑室腹腔分流重新置入腹腔和/或内镜下第三脑室造瘘术(ETV)。仅3例使用了脑室心房分流。2例观察到腹腔囊肿复发。
基于我们系列中接受这种治疗的成功率(75%),大多数患者可安全地重新置入脑室腹腔分流管。在特定病例中可采用内镜下第三脑室造瘘术作为替代方法。虽然有报道称感染是假性囊肿形成的原因,但在我们的系列中仅偶尔发现。