He C, Sabol J, Mitsuhashi T, Vlassara H
Mount Sinai School of Medicine, New York, New York 10029, USA.
Diabetes. 1999 Jun;48(6):1308-15. doi: 10.2337/diabetes.48.6.1308.
Evidence indicates that the metabolic turnover of food-derived reactive orally absorbed advanced glycation end products (AGEs) or glycotoxins (GTs) is delayed, possibly contributing to the tissue damage induced by endogenous AGEs, especially in patients with diabetes and kidney disease. The aim of this study was to explore whether pharmacologic inhibition of dietary AGE bioreactivity by aminoguanidine (AG) can improve turnover and renal excretion of these substances. Normal Sprague-Dawley rats were fed single-labeled [14C]AGE-ovalbumin, double-labeled [14C-125I]AGE-ovalbumin, or control 125I-labeled ovalbumin diet plus free [14C]glucose, with or without AG (0.2% in water). [14C]AGE- and 125I-labeled peptide-associated radioactivity (RA) were compared with AGE immunoreactivity (by enzyme-linked immunosorbent assay) in tissues, serum, and 72-h urine samples. The effect of AG on dietary AGE bioreactivity was assessed by monitoring the inhibition of covalent complex formation between fibronectin (FN) peptide fragments and serum components, after a meal of labeled dietary AGE with or without AG. The radiolabeled AGE diet produced serum absorption and urinary excretion peaks kinetically distinct from those of free [14C]glucose or [125I]ovalbumin. Some 26% of the orally absorbed AGE-ovalbumin was excreted in the urine, whereas after AG treatment, urinary excre-tion of dietary AGEs increased markedly (to >50% of absorbed). More than 60% of tissue-bound RA was found covalently deposited in kidneys and liver, whereas after treatment with AG, tissue AGE deposits were reduced to <15% of the amount found in untreated AGE-fed controls. Sera enriched for dietary GTs formed covalently linked complexes with FN, a process completely inhibitable by AG cotreatment. Amelioration of dietary GT bioreactivity by AG improves renal elimination and prevents tissue deposition of food GTs. This may afford a novel and potentially protective use of AG against excessive tissue AGE toxicity in diabetic patients with renal disease.
有证据表明,食物来源的经口服吸收的反应性晚期糖基化终产物(AGEs)或糖毒素(GTs)的代谢周转延迟,这可能会导致内源性AGEs引起的组织损伤,尤其是在糖尿病和肾病患者中。本研究的目的是探讨氨基胍(AG)对膳食AGE生物反应性的药理抑制是否能改善这些物质的周转和肾脏排泄。将正常的斯普拉格-道利大鼠喂食单标记的[14C]AGE-卵清蛋白、双标记的[14C-125I]AGE-卵清蛋白,或对照125I标记的卵清蛋白饮食加游离[14C]葡萄糖,添加或不添加AG(水中0.2%)。将组织、血清和72小时尿液样本中[14C]AGE和125I标记的肽相关放射性(RA)与AGE免疫反应性(通过酶联免疫吸附测定)进行比较。通过监测在食用标记的膳食AGE(添加或不添加AG)后,纤连蛋白(FN)肽片段与血清成分之间共价复合物形成的抑制情况,评估AG对膳食AGE生物反应性的影响。放射性标记的AGE饮食产生的血清吸收和尿液排泄峰值在动力学上与游离[14C]葡萄糖或[125I]卵清蛋白的不同。约26%经口服吸收的AGE-卵清蛋白经尿液排泄,而在AG治疗后,膳食AGEs的尿液排泄显著增加(至吸收量的>50%)。超过60%与组织结合的RA被发现共价沉积在肾脏和肝脏中,而在AG治疗后,组织AGE沉积物减少至未处理的喂食AGE对照中发现量的<15%。富含膳食GTs的血清与FN形成共价连接的复合物,这一过程可被AG共同处理完全抑制。AG改善膳食GT生物反应性可改善肾脏清除并防止食物GTs在组织中沉积。这可能为AG在患有肾病的糖尿病患者中对抗过度的组织AGE毒性提供一种新的且可能具有保护作用的用途。