Tom C M, Kane M P
Thomas Jefferson University Hospital, Philadelphia, PA, USA.
Am J Health Syst Pharm. 1999 May 1;56(9):865-71. doi: 10.1093/ajhp/56.9.865.
The treatment of toenail onychomycosis is reviewed. Onychomycosis contributes to 40% of all nail disorders and appears to be increasing in frequency. Mycotic nail infections are usually caused by dermatophytes, yeasts, and nondermatophyte molds. Most cases of toenail onychomycosis are caused by dermatophytes. Mycotic nail infections do not always resolve spontaneously and may have a substantial impact on the patient's quality of life. Current treatment modalities for onychomycosis include surgery, topical antifungals, and oral antifungals. Surgery is generally not recommended as first-line therapy. Broad-spectrum topical and oral antifungal agents are the most frequently used treatments. Topical treatment is well tolerated but is usually not effective because of poor patient compliance and inadequate penetration of the nail. Oral antifungals are more successful but carry greater risks. Griseofulvin and ketoconazole have been oral antifungals traditionally used for onychomycosis, but these agents are associated with relatively low cure rates. Itraconazole and terbinafine are both safe and effective first-line agents, with reported overall cure rates of 50-90% for dermatophyte-related onychomycosis. Intermittent oral antifungal therapy may reduce the risk of systemic adverse effects and the cost of therapy; more study of this approach is needed. Oral antifungal agents offer patients with toenail onychomycosis greater likelihood of a cure than topical antifungals, but oral therapy carries greater risks and requires closer monitoring.
本文综述了趾甲甲真菌病的治疗方法。甲真菌病占所有指甲疾病的40%,且发病率似乎呈上升趋势。真菌性指甲感染通常由皮肤癣菌、酵母菌和非皮肤癣菌霉菌引起。大多数趾甲甲真菌病病例由皮肤癣菌引起。真菌性指甲感染并非总能自行痊愈,可能对患者的生活质量产生重大影响。目前甲真菌病的治疗方式包括手术、外用抗真菌药和口服抗真菌药。一般不推荐将手术作为一线治疗方法。广谱外用和口服抗真菌药物是最常用的治疗方法。外用治疗耐受性良好,但由于患者依从性差和指甲穿透性不足,通常效果不佳。口服抗真菌药效果更佳,但风险更大。灰黄霉素和酮康唑一直是传统上用于治疗甲真菌病的口服抗真菌药,但这些药物的治愈率相对较低。伊曲康唑和特比萘芬都是安全有效的一线药物,据报道,与皮肤癣菌相关的甲真菌病的总体治愈率为50%-90%。间歇性口服抗真菌治疗可能会降低全身不良反应的风险和治疗成本;需要对这种方法进行更多研究。口服抗真菌药比外用抗真菌药更有可能治愈趾甲甲真菌病患者,但口服治疗风险更大,需要更密切的监测。