Pérez C, Canal J R, Campillo J E, Romero A, Torres M D
Department of Physiology, Faculty of Medicine, University of Extremadura, Badajoz, Spain.
Phytother Res. 1999 May;13(3):188-91. doi: 10.1002/(SICI)1099-1573(199905)13:3<188::AID-PTR411>3.0.CO;2-P.
A model of hypertriglyceridaemia in rats is described, which was used to investigate the hypolipidaemic effect of an intraperitoneal (i./p.) administration of a Ficus carica leaf decoction. Hypertriglyceridaemia was induced in rats following the protocol: a fasting period of 22 h, 2 h of oral (p.o.) administration of 20% emulsion of longchain triglycerides (LCT emulsion), both repeated once. The plasma triglyceride and total cholesterol levels obtained 2 h after the protocol were 5.7 +/- 2.5 mmol/L (p < 0.0001 vs basal levels) and 1.7 +/- 0.3 mmol/L, respectively, n = 10. The new model was used to test the hypotriglyceridaemic effect of a single dose of Ficus carica (fig tree) leaf decoction administered i./p. (50 g dry wt/kg body wt). After the i.p. injection of serum saline (control group, n = 10) or Ficus carica extract (group A, n = 10), plasma triglyceride levels in the control group and group A were 5.9 +/- 2.9 mmol/L and 5.5 +/- 2.9 mmol/L just after the LCT emulsion protocol; 4.7 +/- 2.7 mmol/L and 0.9 +/- 0.4 mmol/L, p < 0.005, 60 min after the LCT protocol; and 3.6 +/- 2.9 mmol/L and 1.0 +/- 0.4 mmol/L, p < 0.05, 90 min after the LCT protocol. The plasma total cholesterol levels, which were not modified in our experimental model, showed no significant differences in relation to baseline levels in the presence or absence of Ficus carica treatment either. The clearly positive results suggest the presence in the fig leaf decoction of a compound or compounds that influence lipid catabolism.
本文描述了一种大鼠高甘油三酯血症模型,该模型用于研究腹腔注射无花果叶水煎剂的降血脂作用。按照以下方案诱导大鼠产生高甘油三酯血症:禁食22小时,口服20%长链甘油三酯乳剂(LCT乳剂)2小时,上述步骤重复一次。方案实施2小时后测得的血浆甘油三酯和总胆固醇水平分别为5.7±2.5 mmol/L(与基础水平相比,p<0.0001)和1.7±0.3 mmol/L,n = 10。该新模型用于测试腹腔注射单剂量无花果叶水煎剂(50 g干重/kg体重)的降甘油三酯作用。腹腔注射血清生理盐水(对照组,n = 10)或无花果提取物(A组,n = 10)后,在LCT乳剂方案刚结束时,对照组和A组的血浆甘油三酯水平分别为5.9±2.9 mmol/L和5.5±2.9 mmol/L;在LCT方案60分钟后,分别为4.7±2.7 mmol/L和0.9±0.4 mmol/L,p<0.005;在LCT方案90分钟后,分别为3.6±2.9 mmol/L和1.0±0.4 mmol/L,p<0.05。在我们的实验模型中未改变的血浆总胆固醇水平,无论有无无花果治疗,与基线水平相比均无显著差异。这些明显的阳性结果表明,无花果叶水煎剂中存在一种或多种影响脂质分解代谢的化合物。