Suppr超能文献

对具有一系列刺激可能性的消费品和成分的体外和体内人体皮肤反应进行比较。

Comparison of in vitro and in vivo human skin responses to consumer products and ingredients with a range of irritancy potential.

作者信息

Perkins M A, Osborne R, Rana F R, Ghassemi A, Robinson M K

机构信息

The Procter & Gamble Company, Human and Environmental Safety Division, Miami Valley Laboratories, Cincinnati, Ohio 45253-8707, USA.

出版信息

Toxicol Sci. 1999 Apr;48(2):218-29. doi: 10.1093/toxsci/48.2.218.

Abstract

Human skin equivalent cultures were investigated as possible pre-clinical skin irritation screens to aid safety assessments for chemicals and product formulations, and to facilitate design of safe and efficient human studies. In vitro responses in human skin equivalent cultures were compared directly to in vivo human skin responses from historic or concurrent skin tests for representative chemicals and products, including surfactants, cosmetics, antiperspirants, and deodorants. The in vivo data consisted of visual scores (i.e., erythema and edema) from skin-patch tests and diary accounts of skin irritation from product-use studies. In the in vitro studies, cornified, air-interfaced human skin cultures (EpiDerm) were evaluated using methods designed to parallel human clinical protocols with topical dosing of neat or diluted test substances to the stratum corneum surface of the skin cultures. The in vitro endpoints have previously been shown to be relevant to human skin irritation in vivo, including the MTT metabolism assay of cell viability, enzyme release (lactate dehydrogenase and aspartate aminotransferase), and inflammatory cytokine expression (Interleukin-1alpha). For surfactants, dose-response curves of MTT cell-viability data clearly distinguished strongly-irritating from milder surfactants and rank-ordered irritancy potential in a manner similar to repeat-application (3x), patch-test results. For the antiperspirant and deodorant products, all the in vitro endpoints correlated well with consumer-reported irritation (r, 0.75-0.94), with Interleukin-1alpha (IL-1alpha) release, showing the greatest capacity to distinguish irritancy over a broad range. IL-1alpha release also showed the best prediction of human skin scores from 14-day cumulative irritancy tests of cosmetic products. These results confirm the potential value of cornified human skin cultures as in vitro pre-clinical screens for prediction of human skin irritation responses. A preliminary report of these results has been published.

摘要

对人皮肤等效物培养物进行了研究,将其作为潜在的临床前皮肤刺激性筛选方法,以辅助化学品和产品配方的安全性评估,并促进安全有效的人体研究设计。将人皮肤等效物培养物中的体外反应与具有代表性的化学品和产品(包括表面活性剂、化妆品、止汗剂和除臭剂)的历史或同期皮肤试验中的体内人体皮肤反应进行了直接比较。体内数据包括皮肤贴片试验的视觉评分(即红斑和水肿)以及产品使用研究中皮肤刺激性的日记记录。在体外研究中,使用设计为与人体临床方案平行的方法,将纯净或稀释的受试物质局部施用于皮肤培养物的角质层表面,对角化的、与空气接触的人皮肤培养物(EpiDerm)进行评估。先前已证明体外终点与体内人体皮肤刺激性相关,包括细胞活力的MTT代谢测定、酶释放(乳酸脱氢酶和天冬氨酸转氨酶)以及炎性细胞因子表达(白细胞介素-1α)。对于表面活性剂,MTT细胞活力数据的剂量反应曲线清楚地区分了强刺激性和温和性表面活性剂,并以类似于重复应用(3次)贴片试验结果的方式对刺激性潜力进行了排序。对于止汗剂和除臭剂产品,所有体外终点均与消费者报告的刺激性密切相关(r,0.75 - 0.94),白细胞介素-1α(IL-1α)释放显示出在广泛范围内区分刺激性的最大能力。IL-1α释放也显示出对化妆品14天累积刺激性试验中人体皮肤评分的最佳预测能力。这些结果证实了角化人皮肤培养物作为预测人体皮肤刺激性反应的体外临床前筛选方法的潜在价值。这些结果的初步报告已发表。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验