Pamphilon D H, Rider J R, Barbara J A, Williamson L M
Bristol Institute for Transfusion Sciences and National Blood Service - Bristol Centre, Southmead Road, Bristol BS10 5ND, UK.
Transfus Med. 1999 Jun;9(2):115-23. doi: 10.1046/j.1365-3148.1999.00193.x.
Cytomegalovirus (CMV) is a double-stranded DNA virus which can be transmitted by blood transfusion. Its seroprevalence in adults ranges from 40% to 100% depending on geographical and socioeconomic conditions. Seropositive individuals have latent CMV infection with viral DNA present in peripheral blood leucocytes. CMV can be associated with considerable morbidity and mortality in susceptible individuals, e.g. CMV-seronegative bone marrow allograft patients. Evidence, from a number of reports, suggests that provision of leucodepleted blood components may be as effective as the use of components from CMV-seronegative donors in preventing CMV infection and disease. This is relevant in the UK because Blood Transfusion Services are implementing universal leucodepletion of cellular blood components to minimize the theoretical risk of transmission of new variant Creutzfeldt-Jakob disease. This review examines data on the biology of CMV, discusses options for testing and summarizes the impact of CMV-seronegative and leucodepleted blood components on transfusion-transmitted CMV.
巨细胞病毒(CMV)是一种双链DNA病毒,可通过输血传播。根据地理和社会经济条件,其在成年人中的血清阳性率为40%至100%。血清反应阳性个体存在CMV潜伏感染,外周血白细胞中存在病毒DNA。CMV可在易感个体中导致相当高的发病率和死亡率,例如CMV血清反应阴性的骨髓同种异体移植患者。许多报告的证据表明,提供白细胞滤除的血液成分在预防CMV感染和疾病方面可能与使用来自CMV血清反应阴性供者的成分一样有效。这在英国具有相关性,因为输血服务机构正在对细胞血液成分实施普遍白细胞滤除,以将新变异型克雅氏病传播的理论风险降至最低。本综述研究了有关CMV生物学的数据,讨论了检测选项,并总结了CMV血清反应阴性和白细胞滤除的血液成分对输血传播CMV的影响。