Patten M, Koch H P, Sonntag F, Lüderitz B, Meinertz T
Universitäts-Krankenhaus Eppendorf Med. Klinik, Abt. für Kardiologie, Hamburg.
Z Kardiol. 1999 Mar;88(3):185-94. doi: 10.1007/s003920050275.
The indication to treat symptomatic paroxysmal atrial fibrillation is discussed controversely. Successful medical treatment may result in the reduction of symptoms by improving hemodynamics in a reduction of thromboembolic events. However, several antiarrhythmic drugs are also known to increase the risk of proarrhythmic events. A randomized, double-blind, and placebo-controlled multicenter trial with 1000 patients to be recruited was designed to compare the effects of two antiarrhythmic drugs frequently used in Germany for the treatment of atrial fibrillation, Sotalol and the fixed combination of chinidin and verapamil (Cordichin). Patients with symptomatic paroxysmal atrial fibrillation/atrial flutter will be observed for a period of one year. The occurrence of paroxysmal atrial fibrillation is documented by transtelephonic ECG monitoring. Patients with document an ECG once daily, and recording is mandatory in case of symptoms. ECGs are transmitted to a central data base for analysis. This clinical trial is designed to answer the following questions: (1) What is the average rate of spontaneous events of symptomatic atrial fibrillation? (2) Is it possible to reduce the frequency of symptomatic events by chronic antiarrhythmic drug administration? (3) What is the long-term frequency for the occurrence of severe side-effects under antiarrhythmic medication? The primary endpoint is defined as the time to first recurrence of symptomatic arrhythmia after reaching steady-state plasma concentrations of the study medication. The trial started in November 1997 and is planned to be finished by the end of 1999.
对于有症状的阵发性心房颤动的治疗指征存在争议。成功的药物治疗可能通过改善血流动力学和减少血栓栓塞事件来减轻症状。然而,也有几种抗心律失常药物已知会增加促心律失常事件的风险。一项计划招募1000名患者的随机、双盲、安慰剂对照多中心试验,旨在比较德国常用于治疗心房颤动的两种抗心律失常药物索他洛尔以及奎尼丁与维拉帕米的固定复方制剂(科迪欣)的效果。有症状的阵发性心房颤动/心房扑动患者将被观察一年。阵发性心房颤动的发生通过电话心电图监测记录。患者每天记录一次心电图,出现症状时必须记录。心电图被传输到中央数据库进行分析。该临床试验旨在回答以下问题:(1)有症状的心房颤动的平均自发事件发生率是多少?(2)通过长期给予抗心律失常药物是否有可能降低有症状事件的频率?(3)抗心律失常药物治疗下严重副作用发生的长期频率是多少?主要终点定义为在达到研究药物的稳态血浆浓度后首次出现有症状心律失常的时间。该试验于1997年11月开始,计划于1999年底完成。