Bajoria R, Sullivan M, Fisk N M
Imperial College of Science, Technology and Medicine, Division of Paediatrics, Obstetrics & Gynaecology, Institute of Obstetrics & Gynaecology, Queen Charlotte's & Chelsea Hospital, London, UK.
Hum Reprod. 1999 Jun;14(6):1614-8. doi: 10.1093/humrep/14.6.1614.
The objective of this study was to determine endothelin (ET-1) concentrations in monochorionic twin fetuses with and without twin-twin transfusion syndrome (TTTS). Fourteen monochorionic twin pregnancies complicated by TTTS and six without TTTS were studied. Matched maternal and fetal blood samples were obtained both in utero and at birth. Amniotic fluid samples were also collected from twin pairs. ET-1 concentrations were measured by radio-immunoassay. ET-1 concentrations in recipient fetuses were higher than in the donors both in utero(P < 0.001) and at birth (P < 0.01). Fetal concentrations of ET-1 in donors were similar to non-TTTS twins. Plasma ET-1 concentrations were significantly higher (P < 0.01) in recipient fetuses with severe hydrops than those with mild/no hydrops. Maternal concentrations of ET-1 were comparable in the two groups. Endothelin concentrations in recipient twins were 2(1/2) times higher than in their co-twins and this was related to the severity of hydrops.
本研究的目的是测定患有和未患有双胎输血综合征(TTTS)的单绒毛膜双胎胎儿体内的内皮素(ET-1)浓度。研究了14例合并TTTS的单绒毛膜双胎妊娠和6例未患TTTS的单绒毛膜双胎妊娠。在子宫内和出生时采集了配对的母血和胎儿血样本。还从双胎中采集了羊水样本。采用放射免疫分析法测定ET-1浓度。在子宫内(P < 0.001)和出生时(P < 0.01),受血胎儿的ET-1浓度均高于供血胎儿。供血胎儿的ET-1胎儿浓度与非TTTS双胎相似。重度水肿的受血胎儿血浆ET-1浓度显著高于轻度/无水肿的受血胎儿(P < 0.01)。两组母亲的ET-1浓度相当。受血双胎的内皮素浓度比其同胞双胎高2(1/2)倍,这与水肿的严重程度有关。