Davis A J
Nagano College of Nursing, Japan.
Nurs Ethics. 1999 Mar;6(2):118-25. doi: 10.1177/096973309900600204.
This article raises some questions about the global influence of nursing in the USA and describes some problems that may come about because of it. Selected American values that are embedded in nursing and ethics are found in American nursing education, practice and research. These can then be exported to countries with very different cultural definitions and values. One such country is Japan. The discrepancy between national cultural norms and imported ideals of nursing practices can create ethical problems for nurses in these countries.
本文提出了一些关于美国护理行业全球影响力的问题，并描述了由此可能产生的一些问题。在美国护理教育、实践和研究中可以发现一些融入护理和伦理的特定美国价值观。这些价值观随后可能会输出到文化定义和价值观截然不同的国家。日本就是这样一个国家。国家文化规范与引进的护理实践理念之间的差异可能会给这些国家的护士带来伦理问题。
