Chow W H, Swanson C A, Lissowska J, Groves F D, Sobin L H, Nasierowska-Guttmejer A, Radziszewski J, Regula J, Hsing A W, Jagannatha S, Zatonski W, Blot W J
Division of Cancer Epidemiology and Genetics, National Cancer Institute, Bethesda, MD 20892, USA.
Int J Cancer. 1999 Jun 11;81(6):871-6. doi: 10.1002/(sici)1097-0215(19990611)81:6<871::aid-ijc6>3.0.co;2-#.
To identify reasons for the high incidence rates of stomach cancer in Poland, we conducted a population-based case-control study in Warsaw. Cases were residents aged 21 to 79 years who were newly diagnosed with stomach cancer between March 1, 1994, and April 30, 1997. Controls were randomly selected from Warsaw residents registered at the nationwide Polish Electronic System of Residence Evidency, frequency-matched to cases by age and sex. Information on demographic characteristics; consumption of cigarettes, alcohol, tea and coffee; diet; medical history; family history of cancer; occupational history; and living conditions during adolescence was elicited by trained interviewers using a structured questionnaire. Included were 464 cases (90% of eligible) and 480 controls (87% of eligible). Among men, the risk of stomach cancer was significantly elevated among current smokers (OR = 1.7, 95% CI = 1.1-2.7) but not among former smokers. The excess risk was largely confined to long-term and heavy smokers, with significant 2-fold excess risk among men who smoked 40 or more pack-years. Among women, an 80% increase in risk was observed in both current and former smokers but dose-response trends were less consistent than among men. Alcohol consumption was not clearly related to risk, and no association was found for drinking regular coffee or herbal tea or using milk/cream in coffee or tea. A significant reduction in risk was linked to daily tea drinking among women, but not among men. Our findings confirm an association with cigarette smoking, which is estimated to account for approximately 20% of stomach cancers diagnosed among Warsaw residents during the study period.
为了确定波兰胃癌高发率的原因,我们在华沙开展了一项基于人群的病例对照研究。病例为1994年3月1日至1997年4月30日期间新诊断为胃癌的21至79岁居民。对照是从在全国性波兰电子居住登记系统注册的华沙居民中随机选取的,按年龄和性别与病例进行频数匹配。由经过培训 的访谈者使用结构化问卷收集有关人口统计学特征、香烟、酒精、茶和咖啡的消费情况、饮食、病史、癌症家族史、职业史以及青春期生活条件的信息。纳入研究的有464例病例(符合条件者的90%)和480名对照(符合条件者的87%)。在男性中,现吸烟者患胃癌的风险显著升高(比值比=1.7,95%置信区间=1.1 - 2.7),但既往吸烟者中未出现这种情况。额外风险主要局限于长期大量吸烟者,吸烟40包年及以上的男性有显著的2倍额外风险。在女性中,现吸烟者和既往吸烟者的风险均增加了80%,但剂量反应趋势不如男性一致。饮酒与风险没有明显关联,饮用普通咖啡或花草茶或在咖啡或茶中使用牛奶/奶油也未发现有相关性。女性每日饮茶与风险显著降低有关,但男性中未发现这种情况。我们的研究结果证实了与吸烟的关联,据估计,在研究期间华沙居民诊断出的胃癌中,约20%可归因于吸烟。