Snow L L, Weinstein L S, Hannon J K, Lane D R
Department of Surgery, University of South Alabama College of Medicine and Mobile Infirmary Medical Center, USA.
Am Surg. 1999 Jun;65(6):530-45; discussion 546-7.
Evidence of bile duct stones (BDSs) was identified on routine cholangiogram in 136 (8.7%) of 1572 patients undergoing laparoscopic cholecystectomy from March 1989 through March 1997. Forty-two (30.9%) were unsuspected. All patients with evidence of BDSs underwent laparoscopic bile duct exploration (LBDE). Initially, a standard choledochotomy with T-tube drainage as in the open approach was used. Later, transcystic duct exploration was added to the algorithm. The algorithm evolved into an ongoing treatment protocol study that was initiated in March 1992. Through March 1997, 100 patients underwent LBDE based on the protocol. The study is divided into two groups. Group A comprises the total 136 patients undergoing LBDE, including those in the protocol study. A subgroup, Group B, comprises only the 100 patients in the protocol study. In Group A, LBDE was successful in 114 patients (83.8%). Stones were missed in seven patients and left behind for spontaneous passage or later retrieval in six patients. Eleven patients (8.1%) were converted to open. There were 13 major complications (9.6%), including the seven missed stones and two deaths. In Group B, LBDE was successful in 94 per cent. Stones were missed in one patient and intentionally left behind in four patients. One patient was converted to open. There were seven major complications (7%), including one of the missed stones and one death. Using the protocol algorithm and the techniques described, BDSs can be effectively managed laparoscopically at the time of cholecystectomy in approximately 94 per cent of cases.
1989年3月至1997年3月期间,在1572例行腹腔镜胆囊切除术的患者中,136例(8.7%)在常规胆管造影中发现有胆管结石(BDS)。其中42例(30.9%)术前未被怀疑。所有有BDS证据的患者均接受了腹腔镜胆管探查术(LBDE)。最初,采用与开放手术相同的标准胆总管切开术并放置T管引流。后来,经胆囊管探查被纳入该手术方案。该方案逐渐演变为一项始于1992年3月的持续治疗方案研究。截至1997年3月,100例患者根据该方案接受了LBDE。该研究分为两组。A组包括接受LBDE的全部136例患者,包括方案研究中的患者。一个亚组B组仅包括方案研究中的100例患者。在A组中,114例患者(83.8%)的LBDE手术成功。7例患者结石残留,6例患者结石留待自行排出或日后取出。11例患者(8.1%)中转开腹。发生13例严重并发症(9.6%),包括7例结石残留和2例死亡。在B组中,LBDE手术成功率为94%。1例患者结石残留,4例患者结石被有意留待自行排出。1例患者中转开腹。发生7例严重并发症(7%),包括1例结石残留和1例死亡。采用所述的方案和技术,在大约94%的病例中,胆囊切除时可通过腹腔镜有效处理BDS。