Lerut T, Coosemans W, De Leyn P, Deneffe G, Topal B, Van de Ven C, Van Raemdonck D
Department of Thoracic Surgery, University Hospital Gasthuisberg, Leuven, Belgium.
Hepatogastroenterology. 1999 Mar-Apr;46(26):717-25.
BACKGROUND/AIMS: One of the most controversial questions in the surgical treatment of carcinoma of the esophagus and gastroesophageal junction (GEJ) is the extent of lymph node dissection, in particular the value of the cervical lymph node dissection (the so-called third field).
This study reflects a single institution's experience with this extensive lymphadenectomy, the technique of which is described in detail.
Adding the third field to the lymph node dissection markedly improved accuracy of staging. Unforeseen involvement of lymph nodes in the neck was found in 30%. In T3N+ tumors of the GEJ, as much as 16.6% of positive lymph nodes were detected in the neck. Locoregional recurrence without distant metastasis was found in 6 patients (17.8%) out of a group of 37 patients with a minimum follow-up of 5 years. All 6 patients had stage IV disease because of distant lymph node metastasis (M+Ly). In 3 of these patients, locoregional recurrence occurred only after 3 years or more. In a subsequent series of 100 esophagectomies performed between 1992 and July 1993 no difference in outcome between radical versus standard resection was noticed for early stage I and II. However, there is a tendency towards a better estimated 5-year survival in favor of radical dissections (21%) versus standard resection (12%) in stage III and IV.
Extensive three field lymphadenectomy can be safely performed without increasing hospital mortality (0%) and morbidity. Improved accuracy of staging, prolonged disease-free survival and potential increased cure rate are confirmed by our experience. Survival obtained with this technique has to be compared with survival obtained by other, multimodality treatment forms.
背景/目的:在食管癌和胃食管交界部(GEJ)癌的外科治疗中,最具争议的问题之一是淋巴结清扫的范围,尤其是颈部淋巴结清扫(所谓的第三野)的价值。
本研究反映了单一机构进行这种广泛淋巴结清扫术的经验,并详细描述了该技术。
在淋巴结清扫中增加第三野显著提高了分期的准确性。发现30%的患者颈部出现意外的淋巴结受累情况。在GEJ的T3N+肿瘤中,高达16.6%的阳性淋巴结在颈部被检测到。在一组至少随访5年的37例患者中,有6例(17.8%)出现了无远处转移的局部区域复发。所有6例患者均因远处淋巴结转移(M+Ly)而处于IV期疾病。其中3例患者仅在3年或更久之后才出现局部区域复发。在随后于1992年至1993年7月间进行的100例食管切除术系列中,对于早期I期和II期患者,根治性切除与标准切除之间在预后方面未发现差异。然而,在III期和IV期患者中,倾向于认为根治性清扫的估计5年生存率(21%)优于标准切除(12%)。
广泛的三野淋巴结清扫术可以安全地进行,而不会增加医院死亡率(0%)和发病率。我们的经验证实了分期准确性的提高、无病生存期的延长以及潜在治愈率的增加。必须将这种技术所获得的生存率与其他多模式治疗形式所获得的生存率进行比较。