Vilstrup H
Eur J Clin Invest. 1978 Oct;8(5):317-9. doi: 10.1111/j.1365-2362.1978.tb00848.x.
In rats given rising single doses of carbon tetrachloride (CCl4) intragastrically the relation between dose and mortality, between time after injection and the quantitative liver function measured by the galactose elimination capacity (GEC), and between the dose and the GEC, was examined. The change in hepatic contents of galactose metabolites after CCl4 was measured. There was a linear relation between the dose and mortality. No rat died later than 36 h after injection. Following injection of a dose lethal to 15% of rats the GEC fell to 40% of control after 36 h and was normalized after 72 h. There was a dose dependent decrease in the GEC with rising doses given 36 h earlier up to a dose lethal to 15%. Galactose metabolites other than UDP-galactose, which was decreased, were not affected by CCl4, suggesting a general enzyme depression. The results are compatible with the concept of proportionality between the GEC and 'the functioning liver mass' and indicate that the GEC presents prognostically valuable information during acute hepatic insufficiency.
给大鼠经胃内给予递增的单次剂量四氯化碳(CCl4),研究了剂量与死亡率之间的关系、注射后时间与通过半乳糖清除能力(GEC)测定的定量肝功能之间的关系以及剂量与GEC之间的关系。测定了CCl4处理后肝脏中半乳糖代谢产物的含量变化。剂量与死亡率之间存在线性关系。注射后没有大鼠在36小时后死亡。注射对15%的大鼠致死剂量后,36小时时GEC降至对照组的40%,72小时后恢复正常。在提前36小时给予递增剂量直至对15%的大鼠致死剂量时,GEC呈剂量依赖性下降。除了减少的UDP-半乳糖外,其他半乳糖代谢产物不受CCl4影响,提示普遍的酶抑制。这些结果与GEC和“功能性肝质量”之间的比例概念相符,并表明GEC在急性肝功能不全期间提供了具有预后价值的信息。