Goodarzi M T, Axford J S, Varanasi S S, Alavi A, Cunnane G, Fitzgerald O, Turner G A
Department of Clinical Biochemistry, The Medical School, Newcastle upon Tyne, UK.
Glycoconj J. 1998 Dec;15(12):1149-54. doi: 10.1023/a:1006920007227.
Both infiltrating leukocytes and soluble immunoglobulin form aggregates in synovial fluid during the inflammatory process in rheumatoid arthritis (RA). Some of these changes are probably mediated by the adhesion molecule, E-selectin, which increases its expression with disease activity. As glycosylation changes in IgG in RA are well established, the current study was undertaken to measure the expression of the carbohydrate antigen sialyl Lewis x (sLe(x)), on IgG in RA. sLe(x) is a major ligand for E-selectin. Using a recently developed ELISA, sLe(x) expression was determined in IgG isolated from 8 healthy individuals, 20 RA sufferers (10 early and 10 with more long-standing disease) and 20 patients with other rheumatic conditions (osteoarthritis, ankylosing spondylitis, systemic lupus erythematosus). S Le(x) expression on IgG was elevated above the reference range in all but one of the RA patients and this change was highly significant (P < 0.0006). Expression of this antigen on IgG was also significantly different from normal in the other arthritic groups (P < 0.02), but the changes were much less than that observed for RA. In early RA, sLe(x) was inversely correlated with parameters used to measure disease activity. This was not observed with the established RA, where there was weak positive association. These preliminary results indicate that a change in sLe(x) expression on IgG is an early finding in the development of RA, which may be important in the development of the disease or for predicting its outcome.
在类风湿关节炎(RA)的炎症过程中,浸润的白细胞和可溶性免疫球蛋白都会在滑液中形成聚集体。其中一些变化可能是由黏附分子E-选择素介导的,E-选择素的表达会随着疾病活动而增加。由于RA中IgG的糖基化变化已得到充分证实,因此开展了本研究来测定RA中IgG上碳水化合物抗原唾液酸化路易斯x(sLe(x))的表达。sLe(x)是E-选择素的主要配体。使用最近开发的酶联免疫吸附测定(ELISA)法,测定了从8名健康个体、20名RA患者(10名早期患者和10名病程较长者)以及20名患有其他风湿性疾病(骨关节炎、强直性脊柱炎、系统性红斑狼疮)的患者中分离出的IgG上sLe(x)的表达。除一名RA患者外,所有RA患者IgG上的sLe(x)表达均高于参考范围,且这种变化具有高度显著性(P < 0.0006)。在其他关节炎组中,该抗原在IgG上的表达与正常情况也有显著差异(P < 0.02),但变化程度远小于RA患者。在早期RA中,sLe(x)与用于测量疾病活动的参数呈负相关。而在病程较长的RA患者中未观察到这种情况,二者存在弱正相关。这些初步结果表明,IgG上sLe(x)表达的变化是RA发病早期的一个表现,这可能对疾病的发展或预测其预后具有重要意义。