Campbell N C, Ritchie L D, Cassidy J, Little J
Department of General Practice and Primary Care, Foresterhill Health Centre, Aberdeen, UK.
Br J Cancer. 1999 Jun;80(8):1275-80. doi: 10.1038/sj.bjc.6690498.
In an attempt to ensure high quality cancer treatment for all patients in the UK, care is being centralized in specialist centres and units. For patients in outlying areas, however, access problems may adversely affect treatment. In an attempt to assess alternative methods of delivering cancer care, this paper reviews published evidence about programmes that have set out to provide oncology services in remote and rural areas in order to identify evidence of effectiveness and problems. Keyword and textword searches of on-line databases (MEDLINE, EMBASE, HEALTHSTAR and CINAHL) from 1978 to 1997 and manual searches of references were conducted. Fifteen papers reported evaluations of oncology outreach programmes, tele-oncology programmes and rural hospital initiatives. All studies were small and only two were controlled, so evidence was suggestive rather than conclusive. There were some indications that shared outreach care was safe and could make specialist care more accessible to outlying patients. Tele-oncology, by which some consultations are conducted using televideo, may be an acceptable adjunct. Larger and more methodologically robust studies are justified and should be conducted.
为确保英国所有癌症患者都能获得高质量的治疗,医疗服务正集中于专科中心和科室。然而,对于偏远地区的患者而言,就医问题可能会对治疗产生不利影响。为评估提供癌症护理的替代方法,本文回顾了已发表的有关旨在为偏远和农村地区提供肿瘤学服务的项目的证据,以确定有效性证据和存在的问题。对1978年至1997年的在线数据库(MEDLINE、EMBASE、HEALTHSTAR和CINAHL)进行了关键词和文本词搜索,并对手动检索参考文献进行了检索。15篇论文报告了对肿瘤学外展项目、远程肿瘤学项目和农村医院倡议的评估。所有研究规模都较小,只有两项研究有对照,因此证据只是提示性的而非结论性的。有迹象表明,共享外展护理是安全的,并且可以使偏远地区的患者更容易获得专科护理。通过电视视频进行一些会诊的远程肿瘤学可能是一种可接受的辅助手段。进行规模更大、方法更严谨的研究是合理的,应该开展此类研究。