Nurre L D, Rabalais G P, Callen J P
Division of Dermatology, University of Louisville, Louisville, Kentucky 40202, USA.
Pediatr Dermatol. 1999 May-Jun;16(3):214-6. doi: 10.1046/j.1525-1470.1999.00058.x.
Atypical pyoderma gangrenosum (PG) and Sweet syndrome are neutrophilic dermatoses that share some common features. Sterile chronic recurrent multifocal osteomyelitis is a rare association of these neutrophilic dermatoses that has only been reported in children. We report a 3-year-old girl who initially presented with pain in her left hand and right leg. Roentgenograms and bone scan revealed findings of multifocal osteomyelitis affecting both femurs, the right tibia, left clavicle, right eighth costochondral junction, and left ulna. She was treated with antibiotics without improvement. Bone biopsy of the left ulna revealed histologic changes consistent with osteomyelitis, however, all cultures for bacteria, mycobacteria, and fungi were negative. She subsequently developed an ulcer surrounded by a violaceous, undermined border at the site of the bone biopsy, which also did not improve during antibiotic treatment. A biopsy specimen from this lesion demonstrated a dense perivascular and periappendageal infiltrate of neutrophils within the dermis and edema of the papillary dermis compatible with a neutrophilic dermatosis. She was treated with oral prednisone which resulted in resolution of skin lesions, bone pain, and soft tissue swelling. This case further documents the association between PG or Sweet syndrome and multifocal sterile osteomyelitis.
非典型坏疽性脓皮病(PG)和Sweet综合征是具有一些共同特征的嗜中性皮病。无菌性慢性复发性多灶性骨髓炎是这些嗜中性皮病的一种罕见关联,仅在儿童中报道过。我们报告一名3岁女孩,最初表现为左手和右腿疼痛。X线片和骨扫描显示双侧股骨、右胫骨、左锁骨、右第八肋软骨关节和左尺骨有多灶性骨髓炎表现。她接受了抗生素治疗但无改善。左尺骨的骨活检显示组织学改变符合骨髓炎,但所有细菌、分枝杆菌和真菌培养均为阴性。随后,她在骨活检部位出现了一个溃疡,周围有紫红色、潜行性边缘,抗生素治疗期间也未改善。该病变的活检标本显示真皮内有密集的血管周围和附属器周围嗜中性粒细胞浸润,乳头真皮水肿,符合嗜中性皮病。她接受了口服泼尼松治疗,皮肤病变、骨痛和软组织肿胀均得到缓解。该病例进一步证明了PG或Sweet综合征与多灶性无菌性骨髓炎之间的关联。