Ajili Faida, Souissi Asmahan, Bougrine Fathi, Boussetta Najah, Abdelhafidh Nadia Ben, Sayhi Sameh, Louzir Bassem, Doss Nejib, Laabidi Janet, Othmani Salah
Department of Internal Medicine, Military Hospital of Tunis, 1008 Montleury, Tunisie.
Department of Dermatology, Military Hospital of Tunis, 1008 Montleury, Tunisie.
Pan Afr Med J. 2015 Jun 24;21:151. doi: 10.11604/pamj.2015.21.151.6364. eCollection 2015.
Pyoderma gangrenosum (PG) and Sweet's Syndrome (SS) are inflammatory skin diseases caused by the accumulation of neutrophils in the skin and, rarely, in internal organs. These neutrophilic dermatosis (NDs) are distinguished by the existence of forms of transition or overlap. They are frequently associated to systemic diseases especially hematologic and gastrointestinal ones. We report a case of a patient with ulcerative colitis (UC) who successively developed two types of NDs: PG then SS. A 66 years old patient with a history of UC consulted in July 2012 for an erythematous swelling of the back of the right hand treated with antibiotics without improvement. At that time, bacteriological samples were negative. In October 2012, he was hospitalized for polyarthralgia and impaired general condition. In physical examination, he had vesiculobullous plaque of 10 cm long of the right hand and wrist, infiltrated erythematous plaque on the right leg and another topped with a large pustule at the left ankle. Skin biopsy showed at the back of the right hand an aspect of PG and at the infiltrated plaques of the ankle an aspect of SS. Prednisone was started with improvement of the skin lesions and a recovery condition. The combination of PG and SS has already been described in cases of hematologic malignancy and rarely in UC. There is also the notion of passage from a neutrophilic dermatosis to another. Indeed, a typical lesion initially of SS can evolve to a future PG. This case demonstrates that neutrophilic dermatoses form a continous spectrum of entities that may occur in UC.
坏疽性脓皮病(PG)和Sweet综合征(SS)是由中性粒细胞在皮肤甚至(罕见情况下)在内脏器官中聚集所引起的炎症性皮肤病。这些嗜中性皮病(NDs)以存在过渡或重叠形式为特征。它们常与全身性疾病相关,尤其是血液系统和胃肠道疾病。我们报告一例溃疡性结肠炎(UC)患者,其先后出现了两种类型的NDs:先是PG,然后是SS。一名66岁有UC病史的患者于2012年7月因右手背部红斑肿胀前来就诊,使用抗生素治疗后无改善。当时,细菌学样本呈阴性。2012年10月,他因多关节痛和全身状况不佳而住院。体格检查发现,他右手和手腕有一个10厘米长的水疱大疱性斑块,右腿有浸润性红斑斑块,左脚踝处有一个顶部有大脓疱的斑块。皮肤活检显示右手背部为PG表现,脚踝处浸润性斑块为SS表现。开始使用泼尼松后,皮肤病变有所改善,病情得以恢复。PG和SS的合并情况在血液系统恶性肿瘤病例中已有描述,在UC中则很少见。也有从一种嗜中性皮病转变为另一种的概念。确实,一个最初典型的SS病变可能会演变为未来的PG。该病例表明,嗜中性皮病构成了一个可能发生在UC中的连续实体谱。