Kiviranta H, Tuomainen A, Reiman M, Laitinen S, Nevalainen A, Liesivuori J
Kuopio Regional Institute of Occupational Health, P.O. Box 93, FIN-70701 Kuopio, Finland.
Ann Agric Environ Med. 1999;6(1):39-44.
Occupational exposure of workers to airborne microorganisms and volatile organic compounds (VOC) in different types of waste treatment situations was examined during summer time. Microorganisms were collected as stationary samples using a six-stage Andersen impactor, while for VOCs both personal and stationary sampling was conducted. The exposure at the waste handling facility was considerably greater than at landfill sites or in waste collection. The concentrations of viable fungi were maximally 10(5) cfu/m3, and the concentrations of both total culturable bacteria and Gram-negative bacteria exceeded the proposed occupational exposure limit values (OELV), being 10(4) and 10(3) cfu/m3, respectively. Exposure to VOCs in the waste handling facility was three times higher than at the landfill sites, being at highest 3000 microg/m3, considered to be the limit for discomfort. The use of personal protective equipment at work, thorough hand washing and changing clothes after the work shift are strongly recommended in the waste handling facility and the landfill sites.
在夏季,对不同类型废物处理场所中工人接触空气传播微生物和挥发性有机化合物(VOC)的情况进行了检测。使用六级安德森撞击器收集微生物作为固定样本,而对于VOCs,则进行了个人和固定采样。废物处理设施中的接触程度明显高于垃圾填埋场或废物收集过程中的接触程度。存活真菌的浓度最高为10⁵ cfu/m³,总可培养细菌和革兰氏阴性菌的浓度均超过了建议的职业接触限值(OELV),分别为10⁴ 和10³ cfu/m³。废物处理设施中VOCs的接触量比垃圾填埋场高3倍,最高为3000 μg/m³,这被认为是引起不适的限值。强烈建议在废物处理设施和垃圾填埋场工作时使用个人防护设备,工作班次结束后彻底洗手并更换衣服。