Woodrum J E, Oliver J H
Institute of Arthropodology and Parasitology, Department of Biology, Georgia Southern University, Statesboro 30460, USA.
J Parasitol. 1999 Jun;85(3):426-30.
A hamster was inoculated with the SI-1 strain of Borrelia burgdorferi and subsequently served as a host to larval Ixodes scapularis Say. Approximately 68% of the nymphs resulting from the fed larvae were infected. Nymphs from this group were fed on uninfected hamsters, and 3 of 4 males and 6 of 6 females became infected. The infected hamsters were allowed to mate with uninfected partners to test for venereal transmission. Six infected females were mated with 6 uninfected males, whereas 3 infected males were mated with 6 uninfected females. None of the uninfected hamsters became infected after mating. Two protocols were used to determine if transplacental transmission of B. burgdorferi occurred. One group included 6 nonpregnant infected females that were subsequently mated and became pregnant. Three of the females were allowed to carry to full term, whereas the other 3 were killed prior to parturition. All fetuses and offspring were negative for B. burgdorferi based on cultures and monoclonal antibody assays. Another group of 6 females was infected via tick bite after becoming pregnant; those females were allowed to carry fetuses to birth and all were negative. Attempts at contact transmission of B. burgdorferi from 2 infected females to 2 uninfected male and 2 uninfected female hamsters and from 2 infected males to 2 uninfected male and uninfected female hamsters via urine or feces failed.
用伯氏疏螺旋体SI-1菌株接种一只仓鼠,随后该仓鼠作为肩突硬蜱幼虫的宿主。取食后的幼虫发育而成的若虫中约68%受到感染。取该组若虫叮咬未感染的仓鼠,4只雄鼠中有3只、6只雌鼠全部受到感染。让受感染的仓鼠与未受感染的配偶交配,以检测性传播情况。6只受感染的雌鼠与6只未受感染的雄鼠交配,3只受感染的雄鼠与6只未受感染的雌鼠交配。所有未受感染的仓鼠在交配后均未被感染。采用两种方案来确定伯氏疏螺旋体是否发生胎盘传播。一组包括6只未怀孕的受感染雌鼠,它们随后交配并怀孕。其中3只雌鼠足月分娩,另外3只在分娩前处死。根据培养和单克隆抗体检测,所有胎儿和后代的伯氏疏螺旋体检测均为阴性。另一组6只雌鼠在怀孕后经蜱叮咬感染;这些雌鼠让胎儿发育至出生,结果均为阴性。尝试通过尿液或粪便将伯氏疏螺旋体从2只受感染的雌鼠传播给2只未受感染的雄仓鼠和2只未受感染的雌仓鼠,以及从2只受感染的雄鼠传播给2只未受感染的雄仓鼠和未受感染的雌仓鼠,但均未成功。